Текст и перевод песни 李琦 - 時間飛行 (插曲)

時間飛行 (插曲)

翻湧眼底的光影和熟悉的聲音
沉默在黑暗中佇立替你呼吸
曾經並肩交換過勇氣在撼動我內心
不需要理由就那樣篤定
多認真多少的堅定 怎麼取捨才有意義
經過多少練習才會成為這樣的你
我始終在這裡等一個消息 你也沒放棄
跨越時間一起飛行
泛起微光的風景 和時空的漂移
重新在這個末世紀 和你交集
曾經並肩是你讓念力刻在了我記憶
我知道我可以這樣篤定
多認真多少的堅定
怎麼取捨才有意義
經過多少練習才會成為這樣的你
我始終在這裡等一個消息
你也沒放棄
跨越時間一起飛行
別放棄我們的堅定
命運依舊會有意義
經過多少練習才會重燃這一顆心
我停留在這裡等你的消息
永遠不說放棄
跨越時間一起飛行
跨越時間我在原地

Полет через время (Вставная песня)

Повторяющиеся свет и тень в глазах и знакомый голос,
В тишине темноты, я стою, дыша за тебя.
Мы однажды обменивались мужеством, что потрясло мое сердце,
Не нуждаясь в причинах, я так уверен.
Как много усердия и решимости, какой выбор имеет смысл?
Сколько тренировок потребовалось, чтобы стать тем, кем ты сейчас являешься?
Я всегда здесь, в ожидании сообщения от тебя, ты не отказываешься,
Мы вместе летим через время.
Слабый свет пейзажа и дрейф в пространстве и времени,
Мы снова встретимся в этой эпохе.
Мы были вместе, ты оставил свои мысли в моей памяти,
Я знаю, что могу быть таким уверенным.
Как много усердия и решимости,
Какой выбор имеет смысл?
Сколько тренировок потребовалось, чтобы стать тем, кем ты сейчас являешься?
Я всегда здесь, в ожидании сообщения от тебя,
Ты не отказываешься,
Мы вместе летим через время.
Не отказывайся от нашей решимости,
Судьба все еще имеет значение,
Сколько тренировок потребовалось, чтобы зажечь это сердце снова?
Я остаюсь здесь, в ожидании твоего сообщения,
Никогда не говорю "сдаться",
Мы вместе летим через время,
Преодолев время, я остаюсь на месте.