Текст и перевод песни 李琦 - 爱的颜色

爱的颜色

如果是我 無意間 說過些什麼
別當真 何不一笑而過
何必拆穿 別人身上的保護色
我並不想讓誰看見心裡的脆弱
誰在乎 那些人每天都在說什麼
其實我 從來不喜歡解釋那麼多
可我相信 一定有人在等我
在未來某一刻 星星會為我降落
我似乎看見你眼中的閃爍
不確定 那火花是否為我而灼熱
也聽說 心動了才會感覺到寂寞
誰會相信 我想這都是亂說
思念到底是什麼
我從沒有這種前科
偶爾感到難過 而那並不像我
告訴我究竟是誰對誰錯
如果是我 無意間 說過些什麼
別當真 何不一笑而過
何必拆穿 別人身上的保護色
我不想讓誰來看見心裡的脆弱
現在你在做什麼
想知道你快不快樂
時間變得慢了 每分每秒折磨
有一個人從我心上經過
如果是我 看著你 什麼都不說
你是否 懂我在想什麼
當我準備 放棄所有的保護色
你是否懂得我的愛有多麼狂熱
不要怪我 看著你 什麼都不說
其實我 千百次練習過
我會為你 放棄所有的保護色

Цвет любви

Если это я, случайно сказала что-то,
Не принимай всерьёз, почему бы просто не улыбнуться и пройти мимо?
Зачем раскрывать защитный цвет на чужом теле,
Я не хочу, чтобы кто-то увидел мою внутреннюю слабость.
Кому интересно, что эти люди говорят каждый день?
На самом деле, я никогда не любила объяснять так много.
Но я верю, что кто-то точно ждет меня,
В какой-то момент в будущем звезды упадут для меня.
Мне кажется, я вижу мерцание в твоих глазах,
Не уверена, горит ли эта искра для меня.
Слышала, что только когда сердце колотится, ты чувствуешь одиночество.
Кто поверит, что все это я говорю наугад?
Что такое скучать?
У меня никогда не было такого прошлого.
Иногда я чувствую себя грустной, но это не похоже на меня.
Скажи мне, кто прав и кто виноват.
Если это я, случайно сказала что-то,
Не принимай всерьёз, почему бы просто не улыбнуться и пройти мимо?
Зачем раскрывать защитный цвет на чужом теле,
Я не хочу, чтобы кто-то увидел мою внутреннюю слабость.
Что ты сейчас делаешь?
Хочу знать, счастлив ли ты?
Время замедлилось, каждая минута, каждая секунда - мучение.
Кто-то прошел через мое сердце.
Если это я, смотрю на тебя и ничего не говорю,
Понимаешь ли ты, о чем я думаю?
Когда я готова отказаться от всего своего защитного цвета,
Понимаешь ли ты, как страстна моя любовь?
Не вини меня, что я смотрю на тебя и ничего не говорю,
На самом деле, я тренировалась тысячи раз.
Я готова отказаться от всего своего защитного цвета ради тебя.