赤子心 (《倚天屠龍記》電視劇插曲)赤子心 (《倚天屠龍記》電視劇插曲) - 李琦 перевод на немецкий

赤子心 (《倚天屠龍記》電視劇插曲)赤子心 (《倚天屠龍記》電視劇插曲)

刀剑罄竹书流年
随命运蜕变
也读懂人世的恩怨
旧恨似是非难辩
愿情义如雪
留江湖温柔风月
恩与怨 大过天
爱与恨的纠缠难了却
红尘中 谁忍辜负那岁月
繁华梦一瞬间
浪尽头又几年
时光呼啸而过
沧海已变桑田
依稀世事如愿
心依旧在为你情牵
轻舟一曲许下这声声永远
何惧我命运诡谲
坦荡在心间
来去都不负情义结
纵使我浪迹人间
亦生若无邪
但情缘易结难解
恩与怨 大过天
爱与恨的纠缠难了却
红尘中 谁忍辜负那岁月
繁华梦一瞬间
浪尽头又几年
时光呼啸而过
沧海已变桑田
依稀世事如愿
心依旧在为你情牵
轻舟一曲许下这声声永远
盖世无双赢过天
争得一生功业
人世轰轰烈烈
心魔起伏明灭
放下往日旧怨
只剩我唯一的思念
轻舟一曲许下这声声永远
轻舟一曲许下这声声永远

Herz eines Kindes (Lied aus der Fernsehserie "The Heaven Sword and Dragon Saber") Herz eines Kindes (Lied aus der Fernsehserie "The Heaven Sword and Dragon Saber")

Schwerter und Klingen, die Zeit vergeht wie im Flug
Verändert sich mit dem Schicksal
Und versteht auch die Gunst und den Groll der Menschenwelt
Alter Hass ist schwer zu unterscheiden zwischen Richtig und Falsch
Möge die Liebe und Loyalität wie Schnee sein
Und der Welt der Kämpfer sanften Wind und Mondschein hinterlassen
Gunst und Groll, größer als der Himmel
Die Verstrickung von Liebe und Hass ist schwer zu lösen
Wer in der Welt der Sterblichen kann es ertragen, diese Jahre zu verraten?
Ein prächtiger Traum in einem Augenblick
Am Ende der Wellen, wie viele Jahre noch?
Die Zeit rast vorbei
Das blaue Meer hat sich in ein Maulbeerfeld verwandelt
Vage scheinen die Dinge so zu sein, wie man es sich wünscht
Mein Herz ist immer noch für dich in Liebe verbunden
Ein leichtes Boot singt ein Lied und verspricht diese ewigen Worte
Was fürchte ich mein tückisches Schicksal?
Offenheit liegt in meinem Herzen
Kommen und Gehen, ohne die Liebe und Loyalität zu verraten
Auch wenn ich in der Welt umherirre
Lebe ich doch ohne Bosheit
Aber Liebesbande sind leicht zu knüpfen, doch schwer zu lösen
Gunst und Groll, größer als der Himmel
Die Verstrickung von Liebe und Hass ist schwer zu lösen
Wer in der Welt der Sterblichen kann es ertragen, diese Jahre zu verraten?
Ein prächtiger Traum in einem Augenblick
Am Ende der Wellen, wie viele Jahre noch?
Die Zeit rast vorbei
Das blaue Meer hat sich in ein Maulbeerfeld verwandelt
Vage scheinen die Dinge so zu sein, wie man es sich wünscht
Mein Herz ist immer noch für dich in Liebe verbunden
Ein leichtes Boot singt ein Lied und verspricht diese ewigen Worte
Unvergleichliche Tapferkeit übertrifft den Himmel
Erringt Ruhm und Ehre für ein Leben
Die Welt ist stürmisch und leidenschaftlich
Innere Dämonen steigen auf und verschwinden
Ich lasse alten Groll hinter mir
Übrig bleibt nur meine einzige Sehnsucht nach dir
Ein leichtes Boot singt ein Lied und verspricht diese ewigen Worte
Ein leichtes Boot singt ein Lied und verspricht diese ewigen Worte