Текст и перевод песни 李碧華 feat. 羅吉鎮 - 神話
唱：李碧華+羅吉鎮
Chant
: Li
Bi
Hua
+ Luo
Ji
Zhen
他們說世界上沒有神話
Ils
disent
qu'il
n'y
a
pas
de
mythologie
dans
le
monde
他們說感情都是虛假
Ils
disent
que
l'amour
est
faux
他們說不要做夢不要寫詩
Ils
disent
de
ne
pas
rêver,
de
ne
pas
écrire
de
poèmes
他們說我們都已經長大
Ils
disent
que
nous
sommes
tous
devenus
adultes
誰聽說成人的世界裡
還有童話
Qui
a
entendu
dire
qu'il
y
a
encore
des
contes
de
fées
dans
le
monde
des
adultes
但是我遇見了你呀你
遇見了妳
Mais
je
t'ai
rencontré,
tu
as
rencontré
toi
是東方夜譚
啊
是童話是神話
C'est
une
conte
oriental,
c'est
un
conte
de
fées,
c'est
une
mythologie
是夢是詩還是畫
Est-ce
un
rêve,
un
poème
ou
un
tableau
他們說世界上沒有神話
Ils
disent
qu'il
n'y
a
pas
de
mythologie
dans
le
monde
他們說感情都是虛假
Ils
disent
que
l'amour
est
faux
他們說不要做夢不要寫詩
Ils
disent
de
ne
pas
rêver,
de
ne
pas
écrire
de
poèmes
他們說我們都已經長大
Ils
disent
que
nous
sommes
tous
devenus
adultes
誰聽說成人的世界裡
還有童話
Qui
a
entendu
dire
qu'il
y
a
encore
des
contes
de
fées
dans
le
monde
des
adultes
但是我遇見了你呀你
遇見了妳
Mais
je
t'ai
rencontré,
tu
as
rencontré
toi
是東方夜譚
啊
是童話是神話
C'est
une
conte
oriental,
c'est
un
conte
de
fées,
c'est
une
mythologie
是夢是詩還是畫
Est-ce
un
rêve,
un
poème
ou
un
tableau
Оцените перевод
1
無由
2 水車
3 有緣
4 別說你依然愛我
5 神話
6 別走我的愛
7 原來記憶中一直有你
8 紅色康乃馨
9 開卷詩
10 聚也斐依散也依依
11 夢的衣裳
12 匆匆聚首
13 聚散倆依依
14 前奏以後
15 大地新娘
16 不要讓分別太久
17 溫柔珍藏版
18 夢醒的時候
19 送君莫讓征衣薄
20 我用思念包裝我的心
21 網不住你的心
22 留不住你的溫柔
23 歲歲月月年年
24 別說再見
25 雨後的彩虹
26 還沒有
27 空
28 不再望有
29 去年那首情歌
30 把窗打開
31 午後的雷雨
32 牽著你的小手
33 鄉土的呼喚
34 洛水無痕
35 第一次接觸
36 如果我說
37 為什麼你不明白
38 是寂寞吧!我想
39 柔
40 祈禱
41 心雨
42 浮水印
43 深情不移
2 水車
3 有緣
4 別說你依然愛我
5 神話
6 別走我的愛
7 原來記憶中一直有你
8 紅色康乃馨
9 開卷詩
10 聚也斐依散也依依
11 夢的衣裳
12 匆匆聚首
13 聚散倆依依
14 前奏以後
15 大地新娘
16 不要讓分別太久
17 溫柔珍藏版
18 夢醒的時候
19 送君莫讓征衣薄
20 我用思念包裝我的心
21 網不住你的心
22 留不住你的溫柔
23 歲歲月月年年
24 別說再見
25 雨後的彩虹
26 還沒有
27 空
28 不再望有
29 去年那首情歌
30 把窗打開
31 午後的雷雨
32 牽著你的小手
33 鄉土的呼喚
34 洛水無痕
35 第一次接觸
36 如果我說
37 為什麼你不明白
38 是寂寞吧!我想
39 柔
40 祈禱
41 心雨
42 浮水印
43 深情不移
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.