三月裡的小雨 - 李碧華 перевод на немецкий

三月裡的小雨

三月里的小雨 淅沥沥沥沥沥
淅沥沥沥 下个不停
山谷里的小溪 哗啦啦啦啦啦
哗啦啦啦 流不停
小雨为谁飘
小溪为谁流
带着满怀的凄清

三月里的小雨 淅沥沥沥沥沥
淅沥沥沥 下个不停
山谷里的小溪 哗啦啦啦啦啦
哗啦啦啦 流不停
...杭州 > pub 1991 < 棒儿...
小雨陪伴我
小溪听我诉
可知我满怀的寂寞

请问小溪
谁带我追寻
追寻那一颗
爱我的心

Der kleine Regen im März

Der kleine Regen im März, plitsch-plitsch-plitsch-plitsch-platsch
Plitsch-plitsch-platsch, fällt ohne Unterlass
Der kleine Bach im Tal, plätscher-plätscher-plätscher-plätscher
Plätscher-plätscher, fließt ohne Halt
Für wen fällt der kleine Regen?
Für wen fließt der kleine Bach?
Trägt eine Brust voll Trostlosigkeit

Der kleine Regen im März, plitsch-plitsch-plitsch-plitsch-platsch
Plitsch-plitsch-platsch, fällt ohne Unterlass
Der kleine Bach im Tal, plätscher-plätscher-plätscher-plätscher
Plätscher-plätscher, fließt ohne Halt
...杭州 > pub 1991 < 棒儿...
Der kleine Regen begleitet mich
Der kleine Bach hört meine Klage
Wisst ihr um meine tiefe Einsamkeit?

Ich frage den kleinen Bach
Wer führt mich auf die Suche,
die Suche nach jenem
Herzen, das mich liebt?