Текст и перевод песни 李碧華 - 三月裡的小雨

三月裡的小雨

三月里的小雨 淅沥沥沥沥沥
淅沥沥沥 下个不停
山谷里的小溪 哗啦啦啦啦啦
哗啦啦啦 流不停
小雨为谁飘
小溪为谁流
带着满怀的凄清

三月里的小雨 淅沥沥沥沥沥
淅沥沥沥 下个不停
山谷里的小溪 哗啦啦啦啦啦
哗啦啦啦 流不停
...杭州 > pub 1991 < 棒儿...
小雨陪伴我
小溪听我诉
可知我满怀的寂寞

请问小溪
谁带我追寻
追寻那一颗
爱我的心

Мелкий дождь в марте

Мелкий дождь в марте, кап-кап, кап-кап,
Кап-кап, кап-кап, не переставая льёт.
Ручеёк в долине, жур-жур, жур-жур,
Жур-жур, жур-жур, не останавливаясь течёт.
Ради кого льёт мелкий дождь?
Ради кого течёт ручеёк?
Неся с собой всю мою печаль...

Мелкий дождь в марте, кап-кап, кап-кап,
Кап-кап, кап-кап, не переставая льёт.
Ручеёк в долине, жур-жур, жур-жур,
Жур-жур, жур-жур, не останавливаясь течёт.
...Ханчжоу > pub 1991 < Банэр...
Мелкий дождь со мной,
Ручеёк слушает меня,
Знаешь ли ты, как тоскливо мне?

Скажи мне, ручеёк,
Кто поможет мне найти,
Найти то самое,
Сердце, что полюбит меня?