Текст и перевод песни 李碧華 - 不再湿润的眼眸

不再湿润的眼眸

别说你要走我们说的真好
多盼你能不走和我闲谈到天明
你说你要走我们心中多不舍
多盼你能不走和我促膝到天明
聚首总是太匆匆
话题又是太多太多
满心离泣想说
却让小雨泪给你一夜
你说你要走我们心中多不舍
多盼你能不走和我促膝到天明

聚首总是太匆匆
话题又是太多太多
满心离泣想说
却让小雨泪给你一夜
你说你要走我们心中多不舍
多盼你能不走和我促膝到天明
多盼你能不走和我促膝到天明

Глаза, больше не влажные от слёз

Не говори, что ты уйдёшь, как хорошо нам было вместе.
Как же хочется, чтобы ты остался, и мы проговорили до рассвета.
Ты говоришь, что уйдёшь, но как же тяжело нам с тобой расставаться.
Как же хочется, чтобы ты остался, и мы просидели рядышком до рассвета.
Встречи всегда такие короткие,
И столько всего хочется сказать,
Сердце полно слёз, но я промолчу,
Пусть этот ночной дождь прольётся моими слезами за тебя.
Ты говоришь, что уйдёшь, но как же тяжело нам с тобой расставаться.
Как же хочется, чтобы ты остался, и мы просидели рядышком до рассвета.

Встречи всегда такие короткие,
И столько всего хочется сказать,
Сердце полно слёз, но я промолчу,
Пусть этот ночной дождь прольётся моими слезами за тебя.
Ты говоришь, что уйдёшь, но как же тяжело нам с тобой расставаться.
Как же хочется, чтобы ты остался, и мы просидели рядышком до рассвета.
Как же хочется, чтобы ты остался, и мы просидели рядышком до рассвета.