Текст и перевод песни 李碧華 - 你不要哭

你不要哭

Darling你不要哭
Darling你不要哭
你心里想什么
你尽管对我说清楚
Darling你不要哭
Darling你不要哭
要什么有什么
为什么偏说是痛苦
看花开处处 看绿影满树
看春光关不住
看灯影点点 看月色模糊
看人间多幸福
Darling你不要哭
Darling你不要哭
让我来陪伴你
我们俩永远不孤独

Darling你不要哭
Darling你不要哭
你心里想什么
你尽管对我说清楚
Darling你不要哭
Darling你不要哭
要什么有什么
为什么偏说是痛苦
看花开处处 看绿影满树
看春光关不住
看灯影点点 看月色模糊
看人间多幸福
Darling你不要哭
Darling你不要哭
让我来陪伴你
我们俩永远不孤独

看花开处处 看绿影满树
看春光关不住
看灯影点点 看月色模糊
看人间多幸福
Darling你不要哭
Darling你不要哭
让我来陪伴你
我们俩永远不孤独

Не плачь

Любимый, не плачь
Любимый, не плачь
Что у тебя на душе?
Расскажи мне всё как есть.
Любимый, не плачь
Любимый, не плачь
У тебя всё есть,
Почему же ты говоришь о боли?
Смотри, как цветут цветы, как зеленеют деревья,
Смотри, как весна не сдержать,
Смотри, как мерцают огни, как неясен лунный свет,
Смотри, как прекрасен мир.
Любимый, не плачь
Любимый, не плачь
Позволь мне быть рядом с тобой,
Мы никогда не будем одиноки.

Любимый, не плачь
Любимый, не плачь
Что у тебя на душе?
Расскажи мне всё как есть.
Любимый, не плачь
Любимый, не плачь
У тебя всё есть,
Почему же ты говоришь о боли?
Смотри, как цветут цветы, как зеленеют деревья,
Смотри, как весна не сдержать,
Смотри, как мерцают огни, как неясен лунный свет,
Смотри, как прекрасен мир.
Любимый, не плачь
Любимый, не плачь
Позволь мне быть рядом с тобой,
Мы никогда не будем одиноки.

Смотри, как цветут цветы, как зеленеют деревья,
Смотри, как весна не сдержать,
Смотри, как мерцают огни, как неясен лунный свет,
Смотри, как прекрасен мир.
Любимый, не плачь
Любимый, не плачь
Позволь мне быть рядом с тобой,
Мы никогда не будем одиноки.