Текст и перевод песни 李碧華 - 你是否還記得

你是否還記得

Te souviens-tu encore ?

《你是否还记得》歌词：

Paroles de la chanson « Te souviens-tu encore » :

你是否还记得-李碧华

Te souviens-tu encore - Li Bi Hua

弯弯的小河

La petite rivière sinueuse

慢慢的流过

Coule lentement

你是否还记得

Te souviens-tu encore

青色的山坡

De la colline verdoyante

盛开的花朵

Des fleurs qui s’épanouissent

你是否还记得

Te souviens-tu encore

欢乐时光

De notre temps heureux

就像那条小河

Comme cette petite rivière

匆匆流过匆匆流过

Qui coule rapidement, qui coule rapidement

我还依然记得

Je me souviens encore

你说你爱我

Tu as dit que tu m’aimais

永不离开我

Que tu ne me quittes jamais

你是否还记得

Te souviens-tu encore

欢乐时光

De notre temps heureux

就像那条小河

Comme cette petite rivière

匆匆流过匆匆流过

Qui coule rapidement, qui coule rapidement

我还依然记得

Je me souviens encore

你说你爱我

Tu as dit que tu m’aimais

永不离开我

Que tu ne me quittes jamais

你是否还记得

Te souviens-tu encore

Оцените перевод

Авторы: 佚名

Альбом

李碧華, Vol. 1

дата релиза

25-05-2003

1 水仙
2 月亮代表我的心
3 夢與詩
4 把愛埋在心窩
5 楓葉情
6 喝采
7 落花情
8 小河彎彎
9 水漣漪
10 庭院深深
11 在水一方
12 祈禱
13 你是否還記得
14 秋詩篇篇
15 我怎能離開你
16 濛濛細雨憶當年
17 千言萬語
18 你可知道我愛你
19 芳草青又青
20 溫情滿人間
21 海上花
22 水悠悠
23 愛的禮物
24 月滿西樓
25 我要對你說
26 海韻
27 流雲
28 聚散倆依依
29 愛是你愛是我
30 跟我說愛我
31 煙雨斜陽
32 紅樓夢
33 秋纏
34 歸人
35 愛之旅
36 純純的愛
37 雲河
38 我家在那裡
39 碧城故事
40 偶然
41 一簾幽夢
42 心有千千結
43 再愛我一次
44 奈何
45 再見,我的愛人
46 離情
47 祝你幸福
48 你那好冷的小手
49 楓林小橋
50 下著小雨的湖
51 海鷗飛處
52 珊瑚戀
53 晴時多雲偶陣雨
54 青青河畔草

Еще альбомы