匆匆聚首 - 李碧華 перевод на немецкий

匆匆聚首

別說你要走我們說的真好
多盼你能不走和我閑談到天明
你說你要走我們心中多不舍
多盼你能不走和我促膝到天明

聚首總是太匆匆
話題又是太多太多
滿心離泣想說
卻讓小雨淚給你一夜

你說你要走我們心中多不舍
多盼你能不走和我促膝到天明

聚首總是太匆匆
話題又是太多太多
滿心離泣想說
卻讓小雨淚給你一夜

你說你要走我們心中多不舍
多盼你能不走和我促膝到天明

多盼你能不走和我促膝到天明

Eile des Wiedersehens

Sag nicht, dass du gehst, wir haben uns so gut verstanden
Ich wünschte, du könntest bleiben und mit mir bis zum Morgengrauen plaudern
Du sagst, du gehst, unser Herz hält dich so schwer los
Ich wünschte, du könntest bleiben und mit mir bis zum Morgen sitzen

Das Wiedersehen ist immer zu kurz
Und die Gesprächsthemen sind so viele, so viele
Das Herz voll Abschiedstränen möchte sprechen
Doch lässt der leichte Regen seine Tränen diese Nacht für dich fallen

Du sagst, du gehst, unser Herz hält dich so schwer los
Ich wünschte, du könntest bleiben und mit mir bis zum Morgen sitzen

Das Wiedersehen ist immer zu kurz
Und die Gesprächsthemen sind so viele, so viele
Das Herz voll Abschiedstränen möchte sprechen
Doch lässt der leichte Regen seine Tränen diese Nacht für dich fallen

Du sagst, du gehst, unser Herz hält dich so schwer los
Ich wünschte, du könntest bleiben und mit mir bis zum Morgen sitzen

Ich wünschte, du könntest bleiben und mit mir bis zum Morgen sitzen