Текст и перевод песни 李碧華 - 原來記憶中一直有你

原來記憶中一直有你

Оказывается, ты всегда был в моей памяти

往日的笑語彷彿依稀

Улыбки прошлого кажутся слабыми

重現在含淚夢裡

Снова появиться в слезливом сне

幾月它已帶走從前的兩個人

Это забрало двух предыдущих людей за несколько месяцев

只有相思獨徘徊

Только Акация медлит в одиночестве

往日的笑語彷彿依稀

Улыбки прошлого кажутся слабыми

重現在含淚夢裡

Снова появиться в слезливом сне

歲月它已帶走從前的兩個人

Годы забрали двух людей из прошлого

只有相思獨徘徊

Только Акация медлит в одиночестве

當初以為忘記很容易

Я думал, что это легко забыть

相信可以不在乎你

Я верю, что могу заботиться о тебе

寂寞為伴的日子

Одинокие дни

慢慢才發現

Только постепенно выяснял

(原來！記憶中一直有你)一直有你

(Оказывается!Ты всегда в моей памяти) Ты всегда у меня есть

【間奏】

【Интерлюдия】

往日的笑語彷彿依稀

Улыбки прошлого кажутся слабыми

重現在含淚夢裡

Снова появиться в слезливом сне

幾月它已帶走從前的兩個人

Это забрало двух предыдущих людей за несколько месяцев

只有相思獨徘徊

Только Акация медлит в одиночестве

往日的笑語彷彿依稀

Улыбки прошлого кажутся слабыми

重現在含淚夢裡

Снова появиться в слезливом сне

歲月它已帶走從前的兩個人

Годы забрали двух людей из прошлого

只有相思獨徘徊

Только Акация медлит в одиночестве

當初以為忘記很容易

Я думал, что это легко забыть

相信可以不在乎你

Я верю, что могу заботиться о тебе

寂寞為伴的日子

Одинокие дни

慢慢才發現

Только постепенно выяснял

(原來！記憶中一直有你)一直有你

(Оказывается!Ты всегда в моей памяти) Ты всегда у меня есть

當初以為忘記很容易

Я думал, что это легко забыть

相信可以不在乎你

Я верю, что могу заботиться о тебе

寂寞為伴的日子

Одинокие дни

慢慢才發現

Только постепенно выяснял

(原來！記憶中一直有你)一直有你

(Оказывается!Ты всегда в моей памяти) Ты всегда у меня есть

Оцените перевод

Авторы: 佚名

Альбом

李碧華國語原聲精選珍藏版, Vol. 2

дата релиза

18-11-2006

1 無由
2 水車
3 有緣
4 別說你依然愛我
5 神話
6 別走我的愛
7 原來記憶中一直有你
8 紅色康乃馨
9 開卷詩
10 聚也斐依散也依依
11 夢的衣裳
12 匆匆聚首
13 聚散倆依依
14 前奏以後
15 大地新娘
16 不要讓分別太久
17 溫柔珍藏版
18 夢醒的時候
19 送君莫讓征衣薄
20 我用思念包裝我的心
21 網不住你的心
22 留不住你的溫柔
23 歲歲月月年年
24 別說再見
25 雨後的彩虹
26 還沒有
27 空
28 不再望有
29 去年那首情歌
30 把窗打開
31 午後的雷雨
32 牽著你的小手
33 鄉土的呼喚
34 洛水無痕
35 第一次接觸
36 如果我說
37 為什麼你不明白
38 是寂寞吧!我想
39 柔
40 祈禱
41 心雨
42 浮水印
43 深情不移

Еще альбомы