Текст и перевод песни 李碧華 - 告別 (修復版)

北風冷冷吹著他和我
藍色的星光在天空
如今我們還要說什麼
愛情變得太冷漠
今夜月色已迷濛
我只有等待黎明
遺忘愛情 追尋陽光

默默無言走在夜色中
淚悄悄落在我心底
守著這樣沈默的感覺
愛情變的太多餘
今夜月色已迷濛
我只有等待黎明
遺忘愛情 追尋陽光

不用再叮嚀
不用說珍重
我只有看遠方
等待黎明的陽光

遺忘愛情 追尋陽光
遺忘愛情

遺忘愛情 追尋陽光

Северный ветер холодно дует на него и на меня
Голубой звездный свет в небе
Что еще мы собираемся сказать сейчас
Любовь становится слишком безразличной
Лунный свет сегодня затуманен туманом
Мне нужно только дождаться рассвета
Забудь о любви и погони за солнцем

Бесшумно идущий в ночи
Слезы тихо падали на мое сердце
Охраняя такое тихое чувство
Любовь становится слишком излишней
Лунный свет сегодня затуманен туманом
Мне нужно только дождаться рассвета
Забудь о любви и погони за солнцем

Нет необходимости увещевать
Излишне говорить, что лелеять
Мне нужно только смотреть вдаль
В ожидании рассветного солнца

Забудь о любви и погони за солнцем
Забытая любовь

Забудь о любви и погони за солнцем