情書 - 李碧華 перевод на английский

情書

深情款款填空白
两地相思 明明白白
埋怨你孤单难耐
来来回回 新欢旧爱
浮浮沉沉在情海
女人心事 摇摇摆摆
爱与恨纠缠一块
纸短情长 伤心无奈
我一句一句地表白
唤不回温柔再回来
情一天一天地等待
青春终究褪去色彩
我一点一点地忍耐
你的世界多姿多彩
心情慢慢地释怀
感情还是花谢花开
浮浮沉沉在情海
女人心事 摇摇摆摆
爱与恨纠缠一块
纸短情长 伤心无奈
我一句一句地表白
唤不回温柔再回来
情一天一天地等待
青春终究褪去色彩
我一点一点地忍耐
你的世界多姿多彩
心情慢慢地释怀
感情还是花谢花开
我一句一句地表白
唤不回温柔再回来
情一天一天地等待
青春终究褪去色彩
我一点一点地忍耐
你的世界多姿多彩
心情慢慢地释怀
感情还是花谢花开
心情慢慢地释怀
感情还是花谢花开

Love Letter

I pour my heart into every blank space,
Our love spanning two distant lands, clear as day.
I lament your lonely nights,
Caught in a cycle of new loves and old flames.
Tossed and turned in the sea of emotions,
A woman's heart, swaying uncertainly,
Love and resentment intertwine.
I write pages and pages, my heart heavy with sorrow,
Each word a plea for your return,
Yet my pleas fall on deaf ears.
Days turn into years as I wait,
Our youthful bloom fading away.
Slowly, I learn to endure,
Your world a kaleidoscope of colors,
My heart gradually finding solace.
Our love, like flowers, blooms and wilts,
Tossed and turned in the sea of emotions,
A woman's heart, swaying uncertainly,
Love and resentment intertwine.
I write pages and pages, my heart heavy with sorrow,
Each word a plea for your return,
Yet my pleas fall on deaf ears.
Days turn into years as I wait,
Our youthful bloom fading away.
Slowly, I learn to endure,
Your world a kaleidoscope of colors,
My heart gradually finding solace.
Our love, like flowers, blooms and wilts,
Each word a plea for your return,
Yet my pleas fall on deaf ears.
Days turn into years as I wait,
Our youthful bloom fading away.
Slowly, I learn to endure,
Your world a kaleidoscope of colors,
My heart gradually finding solace.
Our love, like flowers, blooms and wilts,
My heart gradually finding solace.
Our love, like flowers, blooms and wilts,