Текст и перевод песни 李碧華 - 愛是你愛是我

愛是你愛是我

你带来一片温柔
温暖了我的心窝
开一束并蒂的花朵
爱是你爱是我
你比谁都爱我
深情脉脉万千情柔
啦啦啦啦谁让我们欢乐
是你是我
我知道爱是什么
爱藏着甜蜜温柔
在我们相爱的时刻
爱是你爱是我
你带来一片温柔
温暖了我的心窝
开一束并蒂的花朵
爱是你爱是我
你比谁都爱我
深情脉脉万千情柔
啦啦啦啦谁让我们欢乐
是你是我
我知道爱是什么
爱藏着甜蜜温柔
在我们相爱的时刻
爱是你爱是我

L'amour, c'est toi, c'est moi

Tu apportes une douceur
Qui réchauffe mon cœur
Tu ouvres une fleur double
L'amour, c'est toi, c'est moi
Tu m'aimes plus que tout au monde
Avec tant de tendresse et de passion
La la la la, qui nous rend heureux ?
C'est toi et moi
Je sais ce qu'est l'amour
L'amour cache la douceur et le bonheur
Dans les moments où nous nous aimons
L'amour, c'est toi, c'est moi
Tu apportes une douceur
Qui réchauffe mon cœur
Tu ouvres une fleur double
L'amour, c'est toi, c'est moi
Tu m'aimes plus que tout au monde
Avec tant de tendresse et de passion
La la la la, qui nous rend heureux ?
C'est toi et moi
Je sais ce qu'est l'amour
L'amour cache la douceur et le bonheur
Dans les moments où nous nous aimons
L'amour, c'est toi, c'est moi