Текст и перевод песни 李碧華 - 愛是你愛是我

愛是你愛是我

Любовь - это ты, любовь - это я

你带来一片温柔

Ты принес с собой столько нежности,

温暖了我的心窝

Согрел мое сердце,

开一束并蒂的花朵

Как распустившийся букет цветов,

爱是你爱是我

Любовь - это ты, любовь - это я.

你比谁都爱我

Ты любишь меня больше всех,

深情脉脉万千情柔

Твоя нежность безгранична,

啦啦啦啦谁让我们欢乐

Ла-ла-ла-ла, кто дарит нам радость?

是你是我

Это ты и я.

我知道爱是什么

Я знаю, что такое любовь,

爱藏着甜蜜温柔

Любовь хранит сладкую нежность,

在我们相爱的时刻

В моменты нашей любви,

爱是你爱是我

Любовь - это ты, любовь - это я.

你带来一片温柔

Ты принес с собой столько нежности,

温暖了我的心窝

Согрел мое сердце,

开一束并蒂的花朵

Как распустившийся букет цветов,

爱是你爱是我

Любовь - это ты, любовь - это я.

你比谁都爱我

Ты любишь меня больше всех,

深情脉脉万千情柔

Твоя нежность безгранична,

啦啦啦啦谁让我们欢乐

Ла-ла-ла-ла, кто дарит нам радость?

是你是我

Это ты и я.

我知道爱是什么

Я знаю, что такое любовь,

爱藏着甜蜜温柔

Любовь хранит сладкую нежность,

在我们相爱的时刻

В моменты нашей любви,

爱是你爱是我

Любовь - это ты, любовь - это я.

Оцените перевод

Авторы: Rong Ji Tsai, 向陽

Альбом

李碧華, Vol. 1

дата релиза

25-05-2003

1 水仙
2 月亮代表我的心
3 夢與詩
4 把愛埋在心窩
5 楓葉情
6 喝采
7 落花情
8 小河彎彎
9 水漣漪
10 庭院深深
11 在水一方
12 祈禱
13 你是否還記得
14 秋詩篇篇
15 我怎能離開你
16 濛濛細雨憶當年
17 千言萬語
18 你可知道我愛你
19 芳草青又青
20 溫情滿人間
21 海上花
22 水悠悠
23 愛的禮物
24 月滿西樓
25 我要對你說
26 海韻
27 流雲
28 聚散倆依依
29 愛是你愛是我
30 跟我說愛我
31 煙雨斜陽
32 紅樓夢
33 秋纏
34 歸人
35 愛之旅
36 純純的愛
37 雲河
38 我家在那裡
39 碧城故事
40 偶然
41 一簾幽夢
42 心有千千結
43 再愛我一次
44 奈何
45 再見,我的愛人
46 離情
47 祝你幸福
48 你那好冷的小手
49 楓林小橋
50 下著小雨的湖
51 海鷗飛處
52 珊瑚戀
53 晴時多雲偶陣雨
54 青青河畔草

Еще альбомы