Текст и перевод песни 李碧華 - 感动

感动

不需要言语 不要捕捉虚空
在你羞涩的眼中 我已经有所了解
可知我心中 不须去猜测
感情的交流只是一刹那 感觉真实的温柔
我已经感动 在任何时空
我只用心去感受 并不是冷漠
我已经感动 它只是幻梦
在任何的时空 我拥有笑容
将我拥抱 在我梦里我已陶醉在怀中
不需要言语 不要捕捉虚空
在你羞涩的眼中 我已经有所了解
可知我心中 不须去猜测
感情的交流只是一刹那 感觉真实的温柔
我已经感动 在任何时空
我只用心去感受 并不是冷漠
我已经感动 它只是幻梦
在任何的时空 我拥有笑容
将我拥抱 在我梦里我已陶醉在怀中

Émotion

Pas besoin de mots, pas besoin de chercher le vide
Dans tes yeux timides, je comprends déjà
Tu sais, dans mon cœur, pas besoin de deviner
Le partage de nos sentiments est juste un instant, je sens une douce vérité
Je suis touchée, dans n'importe quel espace-temps
Je ressens juste avec mon cœur, je ne suis pas froide
Je suis touchée, ce n'est qu'un rêve
Dans n'importe quel espace-temps, j'ai le sourire
Embrasse-moi, dans mes rêves, je suis déjà perdue dans tes bras
Pas besoin de mots, pas besoin de chercher le vide
Dans tes yeux timides, je comprends déjà
Tu sais, dans mon cœur, pas besoin de deviner
Le partage de nos sentiments est juste un instant, je sens une douce vérité
Je suis touchée, dans n'importe quel espace-temps
Je ressens juste avec mon cœur, je ne suis pas froide
Je suis touchée, ce n'est qu'un rêve
Dans n'importe quel espace-temps, j'ai le sourire
Embrasse-moi, dans mes rêves, je suis déjà perdue dans tes bras