Текст и перевод песни 李碧華 - 春風吻在我臉上 (修復版)

春風吻在我臉上 (修復版)

chūn fong tā wěn shàng liǎo wǒr dí liǎn
gào sù wǒr xiàn zài shì chūn tiān
shuí shuō shì chūn mián
bù jué xiǎo
zhī yǒu nà tōu lǎn rén ér chái gāo mián
chūin fong tā wěn shàng liǎo wǒr dí liǎn
gào sù wǒr xiàn zài shì chūan tiān
suī rán shì chūn guāng
wú xiàn hǎo
zhī pà nà chūn guāng lǎo chiù zài yǎin chián
chèn zhù nà chūn sè zài rén jiān
chǐ yī gèr chīng zǎo gēn chūn xiāng jiàn
ràng chūn fong chuī dào
wǒr shēn biān
chīng chīng dí wěn shàng wǒr dí liǎn
chūn fong tā wěn shàng liǎo wǒr dí liǎn
gào sù wǒr xiàn zài shì chūan tiān
chūan tiān lǐ chǔ chǔ
huā zhēng yáin
bié ràng nà huā xiè yī nián yòu yī nián
Music ##
chūn fong tā wěn shàng liǎo wǒr dí liǎn
gào sù wǒr xiàn zài shì chūan tiān
suī rán shì chūn guāng
wú xiàn hǎo
zhī pà nà chūn guāng lǎo chiù zài yǎin chián
chèn zhù nà chūn sè zài rén jiān
chǐ yī gèr chīng zǎo gēn chūn xiāng jiàn
ràng chūn fong chuī dào
wǒr shēn biān
chīng chīng dí wěn shàng wǒr dí liǎn
chūn fong tā wěn shàng liǎo wǒr dí liǎn
gào sù wǒr xiàn zài shì chūan tiān
chūan tiān lǐ chǔ chǔ
huā zhēng yáin
bié ràng nà huā xiè yī nián yòu yī nián
bié ràng nà huā xiè yī nián yòu yī nián...

Le printemps souffle sur mon visage (Version restaurée)

Le vent du printemps a soufflé sur mon visage
Il me dit que c'est le printemps maintenant
Qui dit que le printemps est court ?
Ne te sens pas petite
Seuls les paresseux dorment encore
Le vent du printemps a soufflé sur mon visage
Il me dit que c'est le printemps maintenant
Bien que la lumière du printemps soit belle,
infiniment belle
j'ai peur que la lumière du printemps ne vieillisse devant mes yeux
Profite de la couleur du printemps parmi les hommes
Chante une chanson du matin avec le parfum du printemps
Laisse le vent du printemps souffler
près de moi
Souffle doucement sur mon visage
Le vent du printemps a soufflé sur mon visage
Il me dit que c'est le printemps maintenant
Partout dans le printemps
les fleurs épanouies
Ne laisse pas les fleurs faner année après année
Music ##
Le vent du printemps a soufflé sur mon visage
Il me dit que c'est le printemps maintenant
Bien que la lumière du printemps soit belle,
infiniment belle
j'ai peur que la lumière du printemps ne vieillisse devant mes yeux
Profite de la couleur du printemps parmi les hommes
Chante une chanson du matin avec le parfum du printemps
Laisse le vent du printemps souffler
près de moi
Souffle doucement sur mon visage
Le vent du printemps a soufflé sur mon visage
Il me dit que c'est le printemps maintenant
Partout dans le printemps
les fleurs épanouies
Ne laisse pas les fleurs faner année après année
Ne laisse pas les fleurs faner année après année...