Текст и перевод песни 李碧華 - 有緣

有緣
你是來自無邊的天際
我是來自無垠的大地
你我相遇在不可及的遙遠
這是否算是有緣
我原是孤守著哀愁
你原是最亮的一顆星
突然降臨在寧靜的心棲息
這是否就是有緣

在一生中珍藏一次悸動
將剎那化做永恆
在一生中讓我真實的擁有
不再有落寞的感受

你是來自無邊的天際
我是來自無垠的大地
你我相遇在不可及的遙遠
哦 原來這就是有緣

你是來自無邊的天際
我是來自無垠的大地
你我相遇在不可及的遙遠
這是否算是有緣
我原是孤守著哀愁
你原是最亮的一顆星
突然降臨在寧靜的心棲息
這是否就是有緣

在一生中珍藏一次悸動
將剎那化做永恆
在一生中讓我真實的擁有
不再有落寞的感受

你是來自無邊的天際
我是來自無垠的大地
你我相遇在不可及的遙遠
哦 原來這就是有緣

Судьба
Ты с бескрайнего неба
Я из бескрайней страны
Мы с тобой встречаемся на недосягаемом расстоянии
Считается ли это судьбой?
Я был одинок в печали
Ты была самой яркой звездой
Внезапно снизошедший в мирном сердце
Неужели это судьба?

Лелеять пульсацию раз в жизни
Превратите мгновение в вечность
Позволь мне по-настоящему иметь это в своей жизни
Больше не чувствую себя одиноким

Ты с бескрайнего неба
Я из бескрайней страны
Мы с тобой встречаемся на недосягаемом расстоянии
О, так это и есть судьба

Ты с бескрайнего неба
Я из бескрайней страны
Мы с тобой встречаемся на недосягаемом расстоянии
Считается ли это судьбой?
Я был одинок в печали
Ты была самой яркой звездой
Внезапно снизошедший в мирном сердце
Неужели это судьба?

Лелеять пульсацию раз в жизни
Превратите мгновение в вечность
Позволь мне по-настоящему иметь это в своей жизни
Больше не чувствую себя одиноким

Ты с бескрайнего неба
Я из бескрайней страны
Мы с тобой встречаемся на недосягаемом расстоянии
О, так это и есть судьба