李碧華 - 有緣 - перевод текста песни на немецкий

有緣 - 李碧華перевод на немецкий




有緣
Schicksalsfügung
有緣
Schicksalsfügung
你是來自無邊的天際
Du kommst aus der grenzenlosen Weite des Himmels
我是來自無垠的大地
Ich komme aus der endlosen Weite der Erde
你我相遇在不可及的遙遠
Wir begegnen uns in unerreichbarer Ferne
這是否算是有緣
Ist das Schicksalsfügung?
我原是孤守著哀愁
Ich hütete einst meine Einsamkeit
你原是最亮的一顆星
Du warst der hellste Stern am Firmament
突然降臨在寧靜的心棲息
Dann kamst du plötzlich in mein stilles Herz
這是否就是有緣
Ist das Schicksalsfügung?
在一生中珍藏一次悸動
Ein ganzes Leben lang bewahre ich diese Erregung
將剎那化做永恆
Verwandle den Augenblick in Ewigkeit
在一生中讓我真實的擁有
Ein ganzes Leben lang halte ich dich wirklich fest
不再有落寞的感受
Damit die Einsamkeit nie mehr zurückkehrt
你是來自無邊的天際
Du kommst aus der grenzenlosen Weite des Himmels
我是來自無垠的大地
Ich komme aus der endlosen Weite der Erde
你我相遇在不可及的遙遠
Wir begegnen uns in unerreichbarer Ferne
原來這就是有緣
Oh, das ist Schicksalsfügung
你是來自無邊的天際
Du kommst aus der grenzenlosen Weite des Himmels
我是來自無垠的大地
Ich komme aus der endlosen Weite der Erde
你我相遇在不可及的遙遠
Wir begegnen uns in unerreichbarer Ferne
這是否算是有緣
Ist das Schicksalsfügung?
我原是孤守著哀愁
Ich hütete einst meine Einsamkeit
你原是最亮的一顆星
Du warst der hellste Stern am Firmament
突然降臨在寧靜的心棲息
Dann kamst du plötzlich in mein stilles Herz
這是否就是有緣
Ist das Schicksalsfügung?
在一生中珍藏一次悸動
Ein ganzes Leben lang bewahre ich diese Erregung
將剎那化做永恆
Verwandle den Augenblick in Ewigkeit
在一生中讓我真實的擁有
Ein ganzes Leben lang halte ich dich wirklich fest
不再有落寞的感受
Damit die Einsamkeit nie mehr zurückkehrt
你是來自無邊的天際
Du kommst aus der grenzenlosen Weite des Himmels
我是來自無垠的大地
Ich komme aus der endlosen Weite der Erde
你我相遇在不可及的遙遠
Wir begegnen uns in unerreichbarer Ferne
原來這就是有緣
Oh, das ist Schicksalsfügung





Авторы: 佚名


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.