温柔的错误 - 李碧華 перевод на немецкий

温柔的错误

梦着你的笑容
心内阵阵悲伤
你乎感情的路
总是这呢艰苦
窗外的小细雨
伴着寒冷的风
踏着沉重的脚步
乎阮一生受苦
这段无奈的感情
欲如何挽回你的心
痴情为何变成是错误
到底是风还是雨
乎咱的感情出差错
欲如何才袜爱甲这呢艰苦
将感情当作风
将感情当作雨
这条感情的路
犹原这呢艰苦
明明总是错误
痴情拢没结果
虽然阮的心中
为爱甲恋受苦
这段无奈的感情
欲如何挽回你的心
痴情为何变成是错误
到底是风还是雨
乎咱的感情出差错
欲如何才袜爱甲这呢艰苦
这段无奈的感情
欲如何挽回你的心
痴情为何变成是错误
到底是风还是雨
乎咱的感情出差错
欲如何才袜爱甲这呢艰苦
将感情当作风
将感情当作雨
这条感情的路
犹原这呢艰苦
明明总是错误
痴情拢没结果
虽然阮的心中
为爱甲恋受苦

Sanfter Fehler

Träume von deinem Lächeln,
In meinem Herzen Welle um Welle der Traurigkeit.
Du machst den Weg der Liebe,
Immer so schwer.
Draußen vor dem Fenster der feine Nieselregen,
Begleitet vom kalten Wind.
Ich gehe mit schweren Schritten,
Du lässt mich mein Leben lang leiden.
Diese ohnmächtige Liebe,
Wie kann ich dein Herz zurückgewinnen?
Warum wurde meine Hingabe zu einem Fehler?
War es der Wind oder der Regen,
Der unsere Liebe fehlgehen ließ?
Wie kann ich nur lieben, ohne so sehr zu leiden?
Die Liebe wie den Wind betrachten,
Die Liebe wie den Regen betrachten.
Dieser Weg der Liebe,
Ist immer noch so schwer.
Obwohl es offensichtlich immer ein Fehler ist,
Bleibt meine Hingabe doch ohne Erfolg.
Obwohl in meinem Herzen,
Ich wegen der Liebe und Zuneigung leide.
Diese ohnmächtige Liebe,
Wie kann ich dein Herz zurückgewinnen?
Warum wurde meine Hingabe zu einem Fehler?
War es der Wind oder der Regen,
Der unsere Liebe fehlgehen ließ?
Wie kann ich nur lieben, ohne so sehr zu leiden?
Diese ohnmächtige Liebe,
Wie kann ich dein Herz zurückgewinnen?
Warum wurde meine Hingabe zu einem Fehler?
War es der Wind oder der Regen,
Der unsere Liebe fehlgehen ließ?
Wie kann ich nur lieben, ohne so sehr zu leiden?
Die Liebe wie den Wind betrachten,
Die Liebe wie den Regen betrachten.
Dieser Weg der Liebe,
Ist immer noch so schwer.
Obwohl es offensichtlich immer ein Fehler ist,
Bleibt meine Hingabe doch ohne Erfolg.
Obwohl in meinem Herzen,
Ich wegen der Liebe und Zuneigung leide.