Текст и перевод песни 李碧華 - 温柔的错误

温柔的错误

梦着你的笑容
心内阵阵悲伤
你乎感情的路
总是这呢艰苦
窗外的小细雨
伴着寒冷的风
踏着沉重的脚步
乎阮一生受苦
这段无奈的感情
欲如何挽回你的心
痴情为何变成是错误
到底是风还是雨
乎咱的感情出差错
欲如何才袜爱甲这呢艰苦
将感情当作风
将感情当作雨
这条感情的路
犹原这呢艰苦
明明总是错误
痴情拢没结果
虽然阮的心中
为爱甲恋受苦
这段无奈的感情
欲如何挽回你的心
痴情为何变成是错误
到底是风还是雨
乎咱的感情出差错
欲如何才袜爱甲这呢艰苦
这段无奈的感情
欲如何挽回你的心
痴情为何变成是错误
到底是风还是雨
乎咱的感情出差错
欲如何才袜爱甲这呢艰苦
将感情当作风
将感情当作雨
这条感情的路
犹原这呢艰苦
明明总是错误
痴情拢没结果
虽然阮的心中
为爱甲恋受苦

Gentle Mistake

Dreaming of your smile
My heart is filled with sadness
The path of your love
Is always so difficult
The light rain outside the window
Accompanied by the cold wind
Taking heavy steps
Makes me suffer for a lifetime
This helpless love
How can I win back your heart?
Why has my passion turned into a mistake?
Is it the wind or the rain
That has caused our love to go wrong?
How can I endure such hardship?
Treating love like the wind
Treating love like the rain
The path of this love
Is still so difficult
It's always a mistake
My passion will never bear fruit
Even though in my heart
I am willing to suffer for love
This helpless love
How can I win back your heart?
Why has my passion turned into a mistake?
Is it the wind or the rain
That has caused our love to go wrong?
How can I endure such hardship?
This helpless love
How can I win back your heart?
Why has my passion turned into a mistake?
Is it the wind or the rain
That has caused our love to go wrong?
How can I endure such hardship?
Treating love like the wind
Treating love like the rain
The path of this love
Is still so difficult
It's always a mistake
My passion will never bear fruit
Even though in my heart
I am willing to suffer for love