祈禱 - 李碧華 перевод на немецкий

祈禱

专辑: 李碧華, Vol. 1
发行时间： 25-05-2003
让我们敲希望的钟啊多少祈祷在心中
让大家看不到失败叫成功永远在
让地球忘记了转动啊四季少了夏秋冬
让宇宙关不了天窗叫太阳不西沉

让欢喜代替了哀愁啊微笑不会再害羞
让时光懂得去倒流叫青春不开溜
让贫穷开始去逃亡啊快乐健康留四方
让世界找不到黑暗幸福像花开放
让大家看不到失败叫成功永远在

Gebet

Album: Li Bihua, Vol. 1
Veröffentlichungsdatum: 25.05.2003
Lass uns die Glocke der Hoffnung läuten, so viele Gebete im Herzen,
damit alle das Scheitern nicht sehen und der Erfolg für immer bleibt.
Lass die Erde vergessen, sich zu drehen, die Jahreszeiten ohne Sommer, Herbst und Winter,
lass das Universum kein Fenster schließen, die Sonne nie untergehen.

Lass Freude die Trauer ersetzen, ein Lächeln ohne Scham,
lass die Zeit rückwärts fließen, die Jugend nicht entgleiten.
Lass Armut verschwinden, Glück und Gesundheit überall bleiben,
lass die Welt keine Dunkelheit finden, wie Blumen blüht das Glück.
Damit alle das Scheitern nicht sehen und der Erfolg für immer bleibt.