Текст и перевод песни 李碧華 - 祝你幸福

祝你幸福

Je te souhaite du bonheur

祝你幸福

Je te souhaite du bonheur

送你一份爱的礼物

Je te fais un cadeau d'amour

我祝你幸福

Je te souhaite du bonheur

不论你在何时

Peu importe quand

或是在何处

ou où tu seras

莫忘了我的祝福

N'oublie pas mes vœux

人生的旅途有甘有苦

Le voyage de la vie est doux et amer

要有坚强意志

Tu dois avoir une volonté forte

发挥你的智慧

Utilise ta sagesse

留下你的汗珠

Laisse tomber tes gouttes de sueur

创造你的幸福

Crée ton bonheur

送你一份爱的礼物

Je te fais un cadeau d'amour

我祝你幸福

Je te souhaite du bonheur

不论你在何时

Peu importe quand

或是在何处

ou où tu seras

莫忘了我的祝福

N'oublie pas mes vœux

人生的旅途有甘有苦

Le voyage de la vie est doux et amer

要有坚强意志

Tu dois avoir une volonté forte

发挥你的智慧

Utilise ta sagesse

留下你的汗珠

Laisse tomber tes gouttes de sueur

创造你的幸福

Crée ton bonheur

人生的旅途有甘有苦

Le voyage de la vie est doux et amer

要有坚强意志

Tu dois avoir une volonté forte

发挥你的智慧

Utilise ta sagesse

留下你的汗珠

Laisse tomber tes gouttes de sueur

创造你的幸福

Crée ton bonheur

Оцените перевод

Авторы: Lin Huang Kun, Lin Jia Qing

Альбом

老歌回想曲

1 一帘幽梦
2 水仙
3 水悠悠
4 流云
5 海韵
6 海鸥飞处
7 烟雨斜阳
8 爱之旅
9 珊瑚恋
10 碧城故事
11 祈祷
12 祝你幸福
13 神话
14 离情
15 秋缠
16 秋诗篇篇
17 纯纯的爱
18 跟我说爱我
19 枫林小桥
20 未曾留下地址
21 月满西楼
22 月亮代表我的心
23 下着小雨的湖畔
24 云河
25 你那好冷的小手
26 再爱我一次
27 再见我的爱人
28 千言万语
29 喝采
30 在水一方
31 青青河畔草
32 小河湾湾
33 归人
34 心有千千结
35 我俩在一起
36 我家在那里
37 我怎能离开你
38 我要对你说
39 把爱埋在心窝
40 晴时多云偶阵雨
41 庭院深深

Еще альбомы