Текст и перевод песни 李碧華 - 纯纯的爱

纯纯的爱

Чистая любовь

纯纯的爱

Чистая любовь

纯纯的爱

Чистая любовь,

不知从那里来

Не знаю, откуда она взялась.

春去秋来

Весна сменяется осенью,

他切切在等待

Он терпеливо ждет.

纯纯的爱

Чистая любовь,

他时刻在期待

Он всегда ждет тебя.

秋去冬来

Осень сменяется зимой,

终见到梅花又开

Наконец он видит, как снова расцветает слива.

纵然是雪花

Даже если это снежинки,

缓缓飘来

Медленно падающие,

也不能掩盖

Они не могут скрыть

它的娇艳和可爱

Ее красоты и очарования.

寒冷也遮不了

И холод не может скрыть

它的存在

Ее присутствие.

勇敢和坚强

Смелость и сила

象征着纯纯的爱

Символизируют чистую любовь.

纯纯的爱

Чистая любовь,

不知从那里来

Не знаю, откуда она взялась.

春去秋来

Весна сменяется осенью,

他切切在等待

Он терпеливо ждет.

纯纯的爱

Чистая любовь,

他时刻在期待

Он всегда ждет тебя.

秋去冬来

Осень сменяется зимой,

终见到梅花又开

Наконец он видит, как снова расцветает слива.

纵然是雪花

Даже если это снежинки,

缓缓飘来

Медленно падающие,

也不能掩盖

Они не могут скрыть

它的娇艳和可爱

Ее красоты и очарования.

寒冷也遮不了

И холод не может скрыть

它的存在

Ее присутствие.

勇敢和坚强

Смелость и сила

象征着纯纯的爱

Символизируют чистую любовь.

Оцените перевод

Альбом

老歌回想曲

1 一帘幽梦
2 水仙
3 水悠悠
4 流云
5 海韵
6 海鸥飞处
7 烟雨斜阳
8 爱之旅
9 珊瑚恋
10 碧城故事
11 祈祷
12 祝你幸福
13 神话
14 离情
15 秋缠
16 秋诗篇篇
17 纯纯的爱
18 跟我说爱我
19 枫林小桥
20 未曾留下地址
21 月满西楼
22 月亮代表我的心
23 下着小雨的湖畔
24 云河
25 你那好冷的小手
26 再爱我一次
27 再见我的爱人
28 千言万语
29 喝采
30 在水一方
31 青青河畔草
32 小河湾湾
33 归人
34 心有千千结
35 我俩在一起
36 我家在那里
37 我怎能离开你
38 我要对你说
39 把爱埋在心窝
40 晴时多云偶阵雨
41 庭院深深

Еще альбомы