Текст и перевод песни 李碧華 - 聚散兩依依

聚散兩依依
原唱：潘安邦

也曾數窗前的雨滴 也曾數門前的落葉
數不清是愛的軌跡 聚也依依散也依依
也曾聽海浪的呼吸 也曾聽杜鵑的輕啼
聽不清是愛的低語 魂也依依夢也依依
也曾問流水的消息 也曾問白雲的去處
問不清是愛的情緒 見也依依別也依依
聚散兩依依 依依又依依 過去已過去
未來可期別把心中門兒緊緊關閉 且開懷要更歡笑莫遲疑
聚也依依散也依依 問不清是愛的情緒
見也依依別也依依 聚也依依散也依依

Собрать и рассеять Лянгийи
Оригинальный исполнитель: Пан Анбанг

Я также сосчитал капли дождя перед окном и опавшие листья перед дверью.
Я не могу сосчитать траектории любви, собирающейся, собирающейся, рассеивающейся, рассеивающейся, собирающейся
Я также слушал дыхание волн, и я также слушал тихий крик кукушки.
Неслышен шепот любви, души, мечты, мечты.
Я также спросил о новостях о текущей воде, и я также спросил, где находится Байюн.
Я не могу сказать, является ли это эмоцией любви. Я вижу Йийи, не Йийи, не Йийи.
Собраться и разойтись два йй йй йй и прошлое прошло
В будущем не закрывайте плотно дверь в своем сердце, будьте счастливы и больше смейтесь. не стесняйтесь.
Джу Йе Йи Сан Йе Йи не могу спросить, является ли это эмоцией любви
Смотрите йй, не йй, йй собрать, разогнать йй