Текст и перевод песни 李碧華 - 錯愛

花向月說愁 月的心卻落在海中
種下一株深情 開出滿園落寞
美麗的開始 有誰會想去猜以後
不到哭痛了心 怎麼捨得去認錯
我不該牽錯了手 也不該聽錯承諾
更不該以為我懂你 你懂我
我不該做錯了夢 也不該開錯情鎖
更不該假裝沒聽過你是風
(間奏)
美麗的開始 有誰會想去猜以後
不到哭痛了心 怎麼捨得去認錯
我不該牽錯了手 也不該聽錯承諾
更不該以為我懂你 你懂我
我不該做錯了夢 也不該開錯情鎖
更不該假裝沒聽過你是風
最不該明知錯愛你 還不收

Хуа Сянъюэ сказала, что сердце печальной Луны упало в море
Посадите растение с любовью и расцветите из сада, полного одиночества.
Кто хотел бы угадать прекрасное начало?
Как я могу быть готов признать свою ошибку, если я не плачу и не причиняю боль своему сердцу?
Я не должен был держать не ту руку или слушать не те обещания
Ты не должен думать, что я понимаю тебя, ты понимаешь меня
Я не должен был совершать ошибку, я не должен был открывать не тот любовный замок.
Ты не должен притворяться, что не слышал, что ты - ветер.
(Интерлюдия)
Кто хотел бы угадать прекрасное начало?
Как я могу быть готов признать свою ошибку, если я не плачу и не причиняю боль своему сердцу?
Я не должен был держать не ту руку или слушать не те обещания
Ты не должен думать, что я понимаю тебя, ты понимаешь меня
Я не должен был совершать ошибку, я не должен был открывать не тот любовный замок.
Ты не должен притворяться, что не слышал, что ты - ветер.
Последнее, что тебе следует знать, - это то, что ты любишь себя неправильно и все еще не принимаешь этого.