Текст и перевод песни 李碧華 - 雅美

雅美

雅美 雅美 雅美 我俩从小就在一起
你别轻易的忘记

雅美 雅美 雅美 你已夺取了我的心
使我日夜想念你

你装不知道 不睬又不理
我真不明白你

对你的痴心 对你的情义
难道你已忘记

雅美 雅美 雅美 我要坦白的告诉你
我的心里只有你

雅美 雅美 雅美 你不必对我多猜忌
我的脑里只有你

你装不知道 不睬又不理

我真不明白你

我纵然知道 你又要爱理
我还是爱着你

吧吧吧吧吧 吧吧吧吧

雅美 雅美 雅美 我俩从小就在一起
你别轻易的忘记

雅美 雅美 雅美 你已夺取了我的心
使我日夜想念你

你装不知道 不睬又不理
我真不明白你

对你的痴心 对你的情义
难道你已忘记

雅美 雅美 雅美 我要坦白的告诉你
我的心里只有你

雅美 雅美 雅美 你不必对我多猜忌
我的脑里只有你

你装不知道 不睬又不理
我真不明白你

我纵然知道 你又要爱理
我还是爱着你

雅美雅美 雅美雅美

雅美雅美 雅美雅美

雅美雅美 雅美雅美

Yamei

Yamei, Yamei, Yamei, nous avons grandi ensemble
N'oublie pas facilement

Yamei, Yamei, Yamei, tu as volé mon cœur
Je pense à toi jour et nuit

Tu fais comme si tu ne savais pas, tu ne réponds pas et tu ne fais pas attention
Je ne te comprends vraiment pas

Mon amour pour toi, mon affection pour toi
As-tu vraiment oublié?

Yamei, Yamei, Yamei, je veux te dire clairement
Tu es la seule dans mon cœur

Yamei, Yamei, Yamei, tu n'as pas besoin de te méfier de moi
Tu es la seule dans mon esprit

Tu fais comme si tu ne savais pas, tu ne réponds pas et tu ne fais pas attention

Je ne te comprends vraiment pas

Même si je sais que tu vas encore faire semblant
Je t'aime toujours

Bar bar bar bar bar bar bar bar

Yamei, Yamei, Yamei, nous avons grandi ensemble
N'oublie pas facilement

Yamei, Yamei, Yamei, tu as volé mon cœur
Je pense à toi jour et nuit

Tu fais comme si tu ne savais pas, tu ne réponds pas et tu ne fais pas attention
Je ne te comprends vraiment pas

Mon amour pour toi, mon affection pour toi
As-tu vraiment oublié?

Yamei, Yamei, Yamei, je veux te dire clairement
Tu es la seule dans mon cœur

Yamei, Yamei, Yamei, tu n'as pas besoin de te méfier de moi
Tu es la seule dans mon esprit

Tu fais comme si tu ne savais pas, tu ne réponds pas et tu ne fais pas attention
Je ne te comprends vraiment pas

Même si je sais que tu vas encore faire semblant
Je t'aime toujours

Yamei Yamei Yamei Yamei

Yamei Yamei Yamei Yamei

Yamei Yamei Yamei Yamei