雲河 - 李碧華 перевод на немецкий

雲河

云河呀云河
云河里有个我
随风飘过
从没有找到真正的我
一片片白茫茫遥远的云河
像雾般朦胧地掩住了我
我要随着微风飘出云河
勇敢地走出那空虚寂寞
云河呀云河
云河里有个我
随风飘过
从没有找到真正的我
一片片白茫茫遥远的云河
像雾般朦胧地掩住了我
我要随着微风飘出云河
勇敢地走出那空虚寂寞
云河呀云河
云河里有个我
随风飘过
从没有找到真正的我
一片片白茫茫遥远的云河
像雾般朦胧地掩住了我
我要随着微风飘出云河
勇敢地走出那空虚寂寞

Wolkenfluss

Oh Wolkenfluss, Wolkenfluss
Im Wolkenfluss, da bin ich
Mit dem Wind dahintreibend
Habe mein wahres Ich nie gefunden
Der weite, weiße, ferne Wolkenfluss
Verhüllt mich nebelhaft und vage
Ich will mit der leichten Brise aus dem Wolkenfluss treiben
Mutig aus dieser Leere und Einsamkeit heraustreten
Oh Wolkenfluss, Wolkenfluss
Im Wolkenfluss, da bin ich
Mit dem Wind dahintreibend
Habe mein wahres Ich nie gefunden
Der weite, weiße, ferne Wolkenfluss
Verhüllt mich nebelhaft und vage
Ich will mit der leichten Brise aus dem Wolkenfluss treiben
Mutig aus dieser Leere und Einsamkeit heraustreten
Oh Wolkenfluss, Wolkenfluss
Im Wolkenfluss, da bin ich
Mit dem Wind dahintreibend
Habe mein wahres Ich nie gefunden
Der weite, weiße, ferne Wolkenfluss
Verhüllt mich nebelhaft und vage
Ich will mit der leichten Brise aus dem Wolkenfluss treiben
Mutig aus dieser Leere und Einsamkeit heraustreten