想想我 - 李祥祥 перевод на немецкий

想想我

想想我

朋友代替你问候
我放心了 这样已足够
还不太适合提出见面的要求
时间它说 有苦衷
舍不得让你承受
那些寂寞 请你还给我
爱情在最残酷的时候最温柔
这道理后来我才懂
因为你比我值得拥有
天长地久的梦
我退出 幸福才能变得不沉重
渐渐习惯一个人的生活
偶尔想想你也不错
但愿他给予你的承诺
都一一实现中
有没有 接近当初你说的以后
如果不小心被回忆牵动
想哭了 记得想想我

偶尔还是会沉默
关于你的 我放下许多
牢记那一句 我们都要好好过
从此以后 提醒着我
你已不必再承受
那些寂寞 本就属于我
回忆在该淡忘的时候最深刻
这道理现在我才懂
因为你比我值得拥有
天长地久的梦
我退出 幸福才能变得不沉重
渐渐习惯一个人的生活
偶尔想想你也不错
但愿他给予你的承诺
都一一实现中
有没有 接近当初你说的以后
如果不小心被回忆牵动
想哭了 记得想想我

因为你比我值得拥有
曾经做过的梦
我离开 幸福就是停止再犯错
虽然还是一个人的生活
偶尔想想你也不错
听说他给予你的承诺
都一一实现中
有没有 接近当初你说的以后
如果不小心被回忆牵动
微笑了 记得想想我

Denk an mich

Denk an mich

Freunde senden Grüße statt dir
Ich bin beruhigt, das reicht mir
Noch ist es zu früh, um dich zu treffen
Die Zeit, sagt sie, hat ihre Gründe
Ich will dich nicht belasten
Diese Einsamkeit, gib sie mir zurück
Liebe ist am brutalsten, wenn sie sanft ist
Das verstand ich erst später
Denn du verdienst mehr als ich
Den Traum von ewiger Liebe
Ich trete zurück, damit Glück leichter wird
Langsam gewöhne ich mich ans Alleinsein
Manchmal ist’s schön, an dich zu denken
Mögen seine Versprechen an dich
Alle in Erfüllung gehen
Ist es nah an dem, was du einst sagtest?
Falls Erinnerungen dich überkommen
Willst du weinen, denk an mich

Manchmal schweige ich noch
Über dich hab’ ich viel losgelassen
Doch dein „Wir sollen gut leben“ bleibt
Eine Erinnerung, die mich leitet
Du musst nicht mehr ertragen
Diese Einsamkeit, sie gehörte mir
Erinnerungen brennen, wenn sie verblassen sollten
Das verstehe ich jetzt erst
Denn du verdienst mehr als ich
Den Traum von ewiger Liebe
Ich trete zurück, damit Glück leichter wird
Langsam gewöhne ich mich ans Alleinsein
Manchmal ist’s schön, an dich zu denken
Mögen seine Versprechen an dich
Alle in Erfüllung gehen
Ist es nah an dem, was du einst sagtest?
Falls Erinnerungen dich überkommen
Willst du weinen, denk an mich

Denn du verdienst mehr als ich
Die Träume von einst
Ich geh’, Glück heißt, Fehler zu lassen
Zwar lebe ich noch allein
Manchmal ist’s schön, an dich zu denken
Man sagt, seine Versprechen an dich
Gehen alle in Erfüllung
Ist es nah an dem, was du einst sagtest?
Falls Erinnerungen dich überkommen
Lächelst du, denk an mich