李祥祥 - 原諒 - 電視劇逆袭之星途璀璨插曲 - перевод текста песни на английский

原諒 - 電視劇逆袭之星途璀璨插曲 - 李祥祥перевод на английский




原諒 - 電視劇逆袭之星途璀璨插曲
Forgive - Theme Song from the TV Series "The Starry Night, The Starry Sea"
景色還一如往常 好像昨天一樣
The scenery remains the same, just like yesterday
水仙花飄著清香 情歌耳熟能詳
The narcissus carries a faint fragrance, the love song familiar to the ear
可是請你 不要再靠近我身旁
But please, don't come near me anymore
也別從我身上 尋找希望
And don't seek hope from me
我不懂怎樣才能 原諒
I don't know how to forgive
可你的淚我無法 阻擋
But I can't stop your tears
我只能任你 擁抱著我大哭一場
I can only let you hug me and cry your heart out
讓你的淚水在胸口痛癢
Let your tears sting and itch in my chest
好像心上 再次被開了一槍
As if my heart has been shot again
我故作不卑不亢 看你巧舌如簧
I pretend to be unmoved, watching your eloquent words
而我的心怎麼想 你卻瞭若指掌
Yet you know my heart like the back of your hand
這一顆心 其實早就一片荒涼
This heart has long been a desolate wasteland
請你不要勉強 揠苗助長
Please don't force it, don't try to rush growth
我不懂怎樣才能 原諒
I don't know how to forgive
可你的淚我無法 阻擋
But I can't stop your tears
我只能任你 擁抱著我大哭一場
I can only let you hug me and cry your heart out
讓你的淚水在胸口痛癢
Let your tears sting and itch in my chest
好像心上 再次被開了一槍
As if my heart has been shot again
你要我怎樣才能 原諒
How do you want me to forgive?
珍藏的情感曾經 眼看著它被弄髒
The cherished emotions, I watched them being soiled
所有的熱烈 最後只能孤單收場
All the passion, ending in solitary closure
如果時光可以倒流一場
If time could rewind
我多麼想 陪你到白髮蒼蒼
How I wish to accompany you until our hair turns grey






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.