寄生離群 - 李祥祥 перевод на немецкий

寄生離群

寄生离群 - 李祥祥
也不是我看起来在若无其事
只是习惯这个样子
那些两个人生活
有个伴牵手的日子
几乎快忘了
是多么久以前的事
偶尔想起你也难免若有所失
哪个赶路人没心事
若要怪咖啡太涩
那是自己患得患失
时间教会的理智
是别再自讨苦吃
一个人我寄生在离群的位置
喧闹的孤独
只会放大悲催的记忆史
不和过渡期拉扯 让难过延迟
怀念时 懂得适可而止 不过也不失
就暂时 我寄生在离群的位置
新感情的事
朋友比我积极得多放肆
面对好人好事我总一笑置之
也不急于一时
等着你撤离我的潜意识
偶尔想起你也难免若有所失
哪个赶路人没心事
若要怪咖啡太涩
那是自己患得患失
时间教会的理智
是别再自讨苦吃
一个人我寄生在离群的位置
喧闹的孤独
只会放大悲催的记忆史
不和过渡期拉扯 让难过延迟
怀念时 懂得适可而止 不过也不失
就暂时 我寄生在离群的位置
新感情的事
朋友比我积极得多放肆
面对好人好事我总一笑置之
也不急于一时
等着你撤离我的潜意识
少了庆祝纪念日
枯等纳闷侵蚀
不如取悦自己踏实
每天试着乐观如此
一个人 我适应了寄生在离群的位置
喧闹的孤独 只会放大悲催的记忆史
不和过渡期拉扯 让难过延迟
逾期的人总要离潜意识
也不急于一时
等着你撤离我的潜意识

Parasitär allein

Parasitär allein - Li Xiangxiang
Es ist nicht so, als wäre ich unbeeindruckt
Ich bin nur so gewohnt
Dieses Leben zu zweit
Die Tage, an denen wir Händchen hielten
Fast schon vergessen
Wie lange ist das her?
Manchmal denke ich an dich und fühle mich verloren
Wer unterwegs ist, hat keine Sorgen?
Wenn der Kaffee zu bitter ist
Liegt das nur an meiner Unentschlossenheit
Die Zeit lehrte mich Vernunft
Mich nicht selbst zu quälen
Ich lebe allein, parasitär am Rande
Lauter Einsamkeit
Vergrößert nur die traurigen Erinnerungen
Zieh es nicht hinaus, lass den Schmerz nicht länger werden
Erinnerungen sollten rechtzeitig enden, nicht übertreiben
Für jetzt lebe ich parasitär am Rande
Neue Liebe?
Meine Freunde sind viel enthusiastischer als ich
Gute Dinge und Menschen belächele ich nur
Es eilt nicht
Ich warte, bis du mein Unterbewusstsein verlässt
Manchmal denke ich an dich und fühle mich verloren
Wer unterwegs ist, hat keine Sorgen?
Wenn der Kaffee zu bitter ist
Liegt das nur an meiner Unentschlossenheit
Die Zeit lehrte mich Vernunft
Mich nicht selbst zu quälen
Ich lebe allein, parasitär am Rande
Lauter Einsamkeit
Vergrößert nur die traurigen Erinnerungen
Zieh es nicht hinaus, lass den Schmerz nicht länger werden
Erinnerungen sollten rechtzeitig enden, nicht übertreiben
Für jetzt lebe ich parasitär am Rande
Neue Liebe?
Meine Freunde sind viel enthusiastischer als ich
Gute Dinge und Menschen belächele ich nur
Es eilt nicht
Ich warte, bis du mein Unterbewusstsein verlässt
Keine Feiertage mehr
Warten und Grübeln nagen
Lieber mich selbst glücklich machen
Jeden Tag optimistisch versuchen
Ich habe mich daran gewöhnt, parasitär am Rande zu leben
Lauter Einsamkeit vergrößert nur die traurigen Erinnerungen
Zieh es nicht hinaus, lass den Schmerz nicht länger werden
Überfällige Menschen müssen das Unterbewusstsein verlassen
Es eilt nicht
Ich warte, bis du mein Unterbewusstsein verlässt