Текст и перевод песни 李竺芯 - 我的青春夢

我的青春夢

又擱是 冷冷的冬天 一个人 眠夢的暗暝
夢彼時 滾滾的熱情 無驚惶 未知的前程
天星閃閃爍爍 一睨一睨像心內的相思
有時掩崁過日 不時又擱想起
青春來來去去 浮浮沉沉 像漲退的海湧
等待風平浪靜 船過水煞有痕
夢彼時 滾滾的熱情
無驚惶 未知的前程
天星閃閃爍爍 一睨一睨像心內的相思
有時掩崁過日 不時又擱想起
青春來來去去 浮浮沉沉 像漲退的海湧
等待風平浪靜 船過水煞有痕
故鄉的氣味賰城市的稀微
是固執抑堅持 毋願清醒
啊 我的青春夢
天星閃閃爍爍 一年一年 像心內的相思
有時掩崁過日 不時又擱想起
青春來來去去 浮浮沉沉 像漲退的海湧
等待風平浪靜 船過水煞有痕

Моя мечта юности

Снова эта холодная зима, одна в темноте ночи, вижу сны.
Снится мне та кипучая страсть, бесстрашие, неведомое будущее.
Звезды мерцают, мигают, словно тоска в моем сердце.
Иногда забываю о прошлом, но потом снова вспоминаю.
Юность приходит и уходит, словно приливы и отливы морского прибоя.
Жду, когда море успокоится, лодка пройдет, оставив след на воде.
Снится мне та кипучая страсть,
бесстрашие, неведомое будущее.
Звезды мерцают, мигают, словно тоска в моем сердце.
Иногда забываю о прошлом, но потом снова вспоминаю.
Юность приходит и уходит, словно приливы и отливы морского прибоя.
Жду, когда море успокоится, лодка пройдет, оставив след на воде.
Аромат родного края растворяется в городской суете.
Это упрямство или стойкость? Не хочу просыпаться.
Ах, моя мечта юности.
Звезды мерцают, мигают, год за годом, словно тоска в моем сердце.
Иногда забываю о прошлом, но потом снова вспоминаю.
Юность приходит и уходит, словно приливы и отливы морского прибоя.
Жду, когда море успокоится, лодка пройдет, оставив след на воде.