Текст и перевод песни 李紫婷 - 感謝 (電視劇《人不彪悍枉少年》推廣曲)

感謝 (電視劇《人不彪悍枉少年》推廣曲)

隱約星夜間 流星的伏線
突然降臨了 是誰清澈的臉
後知後覺的 放下成見
他漸漸的 變唯一浮現
陽光般的 燦爛寄托
回望操場上 夢幻定格
揚起塵埃 都像紀念冊
曾經的孤單 都已值得
他那刻骨青春的長跑後
終於回頭笑望向我
感謝這璀璨的盛夏
他出現在命中剎那
當時光快的不像話 盼與他
從此太牽掛
感謝闖入夢中的他
約好和我再追晚霞 心裡話
就算沒遞給他
也都 永遠記得吧
回望操場上 夢幻定格
揚起塵埃 都像紀念冊
曾經的孤單 都已值得
他那刻骨青春的長跑後
終於回頭笑望向我
感謝這璀璨的盛夏
他出現在命中剎那
當時光快的不像話 盼與他
從此太牽掛
感謝闖入夢中的他
約好和我再追晚霞 心裡話
就算沒遞給他
也都 永遠記得吧
曾失望以為長大
終歸隨平淡睡下
慶幸眼眸中的他
耀我心火花
感謝這璀璨的盛夏
他出現在命中剎那
當時光快的不像話 盼與他
從此太牽掛
感謝闖入夢中的他
約好和我再追晚霞 心裡話
就算沒遞給他
也都 永遠記得吧

Merci (Chanson de promotion de la série télévisée "Les Jeunes Sont Irrésistibles")

Vaguement dans la nuit étoilée, la traînée de la météore
Est soudainement apparue, dont le visage était clair et pur
J'ai réalisé après coup que j'avais laissé tomber mes préjugés
Il est devenu de plus en plus le seul à apparaître
Un espoir brillant comme le soleil
En regardant en arrière sur le terrain de sport, le rêve est figé
Lever la poussière, c'est comme un album de souvenirs
La solitude d'antan valait la peine
Après sa course de jeunesse inoubliable
Il a enfin tourné la tête et m'a souri
Merci à cet été éclatant
Il est apparu dans mon destin à un moment donné
Quand le temps passait si vite, j'espérais avec lui
D'être lié à jamais
Merci à lui d'être entré dans mes rêves
J'ai promis de poursuivre le coucher de soleil avec lui, des mots du cœur
Même si je ne les lui ai pas remis
Je m'en souviendrai toujours
En regardant en arrière sur le terrain de sport, le rêve est figé
Lever la poussière, c'est comme un album de souvenirs
La solitude d'antan valait la peine
Après sa course de jeunesse inoubliable
Il a enfin tourné la tête et m'a souri
Merci à cet été éclatant
Il est apparu dans mon destin à un moment donné
Quand le temps passait si vite, j'espérais avec lui
D'être lié à jamais
Merci à lui d'être entré dans mes rêves
J'ai promis de poursuivre le coucher de soleil avec lui, des mots du cœur
Même si je ne les lui ai pas remis
Je m'en souviendrai toujours
J'avais déjà désespéré de grandir
Finalement, je m'endors avec la banalité
Heureusement, il est dans mes yeux
Il illumina mon cœur de son étincelle
Merci à cet été éclatant
Il est apparu dans mon destin à un moment donné
Quand le temps passait si vite, j'espérais avec lui
D'être lié à jamais
Merci à lui d'être entré dans mes rêves
J'ai promis de poursuivre le coucher de soleil avec lui, des mots du cœur
Même si je ne les lui ai pas remis
Je m'en souviendrai toujours