Текст и перевод песни E-Jun Lee - Hello
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
任电话铃声叮铃叮铃叮铃叮铃
Le
téléphone
sonne
sans
arrêt,
sans
arrêt,
sans
arrêt,
sans
arrêt
而生命正以十倍慧星速度坠落
Et
ma
vie
s'écrase
à
une
vitesse
dix
fois
supérieure
à
celle
d'une
comète
电视机无声重播你最爱的电影
La
télévision
rediffuse
en
silence
ton
film
préféré
Dont
you
know
I
need
to
know
Dont
you
know
I
need
to
know
为何现在我会失去你
Pourquoi
est-ce
que
je
te
perds
maintenant
?
忽然间隔壁那对情侣又再争执
Soudain,
le
couple
d'à
côté
se
dispute
encore
为什么声嘶力竭像我要的呼吸
Pourquoi
cette
dispute
me
semble
être
comme
l'air
que
j'ai
besoin
de
respirer
?
也许你的爱的心的冷已逾有效期
Peut-être
que
le
froid
de
ton
cœur
amoureux
a
expiré
只是我的手的眼的泪的看的哭都好痛
Mais
mes
mains,
mes
yeux,
mes
larmes,
mon
regard,
mes
pleurs,
tout
me
fait
tellement
mal
He11o你听见了吗
He11o,
m'entends-tu
?
Hello我喊到沙哑
Hello,
je
crie
jusqu'à
ce
que
ma
voix
soit
rauque
Hello如果你要他
至少给我个说法
Hello,
si
tu
le
veux,
au
moins
donne-moi
une
explication
Hello我失去了吗
Hello,
l'ai-je
perdu
?
Hello你不爱了吗
Hello,
ne
m'aimes-tu
plus
?
Hello你连说你不爱我你都害怕
Hello,
tu
as
même
peur
de
dire
que
tu
ne
m'aimes
pas
忽然间隔壁那对情侣又再争执
Soudain,
le
couple
d'à
côté
se
dispute
encore
为什么声嘶力竭像我要的呼吸
Pourquoi
cette
dispute
me
semble
être
comme
l'air
que
j'ai
besoin
de
respirer
?
也许你的爱的心的冷已逾有效期
Peut-être
que
le
froid
de
ton
cœur
amoureux
a
expiré
只是我的手的眼的泪的看的哭都好痛
Mais
mes
mains,
mes
yeux,
mes
larmes,
mon
regard,
mes
pleurs,
tout
me
fait
tellement
mal
He11o你听见了吗
He11o,
m'entends-tu
?
Hello我喊到沙哑
Hello,
je
crie
jusqu'à
ce
que
ma
voix
soit
rauque
Hello如果你要他
至少给我个说法
Hello,
si
tu
le
veux,
au
moins
donne-moi
une
explication
Hello我失去了吗
Hello,
l'ai-je
perdu
?
Hello你不爱了吗
Hello,
ne
m'aimes-tu
plus
?
Hello你连说你不爱我你都害怕
Hello,
tu
as
même
peur
de
dire
que
tu
ne
m'aimes
pas
He11o你听见了吗
He11o,
m'entends-tu
?
Hello我喊到沙哑
Hello,
je
crie
jusqu'à
ce
que
ma
voix
soit
rauque
Hello如果你要他
至少给我个说法
Hello,
si
tu
le
veux,
au
moins
donne-moi
une
explication
Hello我失去了吗
Hello,
l'ai-je
perdu
?
Hello你不爱了吗
Hello,
ne
m'aimes-tu
plus
?
Hello你连说你不爱我你都害怕
Hello,
tu
as
même
peur
de
dire
que
tu
ne
m'aimes
pas
任电话铃声叮铃叮铃叮铃叮铃
Le
téléphone
sonne
sans
arrêt,
sans
arrêt,
sans
arrêt,
sans
arrêt
在我心你种的事已成一片森林
Ce
que
tu
as
semé
dans
mon
cœur
est
devenu
une
forêt
entière
为什么离去像是
仓皇逃避来不及
Pourquoi
ton
départ
ressemble-t-il
à
une
fuite
précipitée,
sans
avoir
le
temps
de
s'arrêter
?
如果是这样
你怎么say
sorry
Si
c'est
le
cas,
comment
vas-tu
dire
"désolé"
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.