Текст и перевод песни E-Jun Lee - Macaron

Macaron

慵懶的周末好Eazy 陽光和詡
灑落在我搖擺長裙 美麗
融化了彩色的honey 誰不動心
炫目馬卡龍好fancy Love me

杏仁暖暖香氣
蛋白糖霜的甜蜜
交織在升溫的愛情裡
眼眸深邃詩意
就像黑澀巧克力
在我腦海裡朗頌愛情

賽納河畔回憶剪影 是我和你
是誰的誰給的運氣 相遇
寶石般閃亮的愛情 從此堅定
就在此刻對著你說我願意

杏仁暖暖香氣
蛋白糖霜的甜蜜
交織在升溫的愛情裡
眼眸深邃詩意
就像黑澀巧克力
在我腦海裡朗頌愛情

幸福滿室洋溢
呼吸著香甜氤氳
繽紛馬卡龍燙上了金
一輩子的約定
我的心加你的心
Fancy馬卡龍說我愛你
就在此刻對你說我願意

Macaron

Un week-end paresseux, tellement facile, le soleil et ses rayons
tombent sur ma longue robe qui se balance, c'est magnifique
le miel coloré fond, qui ne craquerait pas ?
Macaron éblouissant, tellement chic, Aime-moi

Amande à l'odeur chaude
Meringue sucrée
Tissés dans l'amour qui s'enflamme
Regard profond et poétique
Comme du chocolat noir
Dans mon esprit, il chante l'amour

Ombres de souvenirs sur les rives de la Seine, c'est toi et moi
Qui a donné à qui cette chance, la rencontre
Amour brillant comme un joyau, depuis lors, ferme
En ce moment, je te dis oui

Amande à l'odeur chaude
Meringue sucrée
Tissés dans l'amour qui s'enflamme
Regard profond et poétique
Comme du chocolat noir
Dans mon esprit, il chante l'amour

Le bonheur inonde la pièce
Respire la douce vapeur
Macaron coloré, estampillé d'or
Promesse pour la vie
Mon cœur plus ton cœur
Macaron chic, il dit je t'aime
En ce moment, je te dis oui