一生的爱 - E-Jun Lee перевод на немецкий

一生的爱

这一生你能够爱几回 说是爱分离在眼前
这一生你能够爱几回 说不爱又怎能拥有
这一生你能够爱几回 不想远离如何诉说
这一生你能够爱几回 既然已远离还说些什么
没有人能知道 一生能够拥有几回
没有人能知道 一生能够错过几回
风沙再度扬起 难解我失落的梦
是爱在心中 徘徊如漩涡
钟声再次响起 往事历历如昨
爱过之后 别再说依然伤痛
爱过之后 别再说依然伤痛

没有人能知道 一生能够拥有几回
没有人能知道 一生能够错过几回
风沙再度扬起 难解我失落的梦
是爱在心中 徘徊如漩涡
钟声再次响起 往事历历如昨
爱过之后 别再说依然伤痛
爱过之后 别再说依然伤痛

Liebe meines Lebens

Wie oft kannst du in diesem Leben lieben? Du sagst, es ist Liebe, doch die Trennung steht uns bevor.
Wie oft kannst du in diesem Leben lieben? Sagst du, du liebst nicht, wie kannst du dann besitzen?
Wie oft kannst du in diesem Leben lieben? Willst du nicht fern sein, wie sagst du es dann?
Wie oft kannst du in diesem Leben lieben? Da wir schon fern sind, was gibt es noch zu sagen?
Niemand kann wissen, wie oft man im Leben besitzen kann.
Niemand kann wissen, wie oft man im Leben verpassen kann.
Der Sandsturm erhebt sich erneut, schwer zu entwirren mein verlorener Traum.
Es ist die Liebe in meinem Herzen, die wie ein Strudel kreist.
Die Glocke erklingt erneut, Vergangenes lebendig wie gestern.
Nachdem du geliebt hast, sag nicht mehr, es tut noch immer weh.
Nachdem du geliebt hast, sag nicht mehr, es tut noch immer weh.

Niemand kann wissen, wie oft man im Leben besitzen kann.
Niemand kann wissen, wie oft man im Leben verpassen kann.
Der Sandsturm erhebt sich erneut, schwer zu entwirren mein verlorener Traum.
Es ist die Liebe in meinem Herzen, die wie ein Strudel kreist.
Die Glocke erklingt erneut, Vergangenes lebendig wie gestern.
Nachdem du geliebt hast, sag nicht mehr, es tut noch immer weh.
Nachdem du geliebt hast, sag nicht mehr, es tut noch immer weh.