七情六欲 - E-Jun Lee перевод на немецкий

七情六欲

醉了吧 反正清醒更斷腸
無力去原諒 你背叛

算了吧 反正有你更孤單
你不會知道遺忘有多難
給你的心不要你還 痛不要你償
陪你走過一段 七情六慾全都品嚐
愛你的苦不要你扛 淚不要你擋
七情六慾打翻
笑著哭哭著笑去想你的模樣

走了嗎 走到哪裡都一樣

你不肯搬出我心上
斷了嗎 斷了見面想不斷
為何我總是為難我的慌
給你的心不要你還 痛不要你償
陪你走過一段 七情六慾全都品嚐
愛你的苦不要你扛 淚不要你擋
七情六慾打翻
笑著哭哭著笑去想你的模樣
給你的心不要你還 痛不要你償
陪你走過一段 七情六慾全都品嚐
愛你的苦不要你扛 淚不要你擋
七情六慾打翻
笑著哭哭著笑去想你的模樣

Sieben Emotionen, Sechs Begierden

Wohl betrunken, denn Nüchternheit ist ohnehin herzzerreißender.
Kraftlos, dir deinen Verrat zu verzeihen.

Vergiss es, denn mit dir bin ich sowieso nur noch einsamer.
Du wirst nie wissen, wie schwer das Vergessen ist.
Das Herz, das ich dir gab, will ich nicht zurück, den Schmerz sollst du nicht sühnen.
Ich begleitete dich ein Stück des Weges, kostete alle sieben Emotionen und sechs Begierden.
Das Leid, dich zu lieben, sollst du nicht tragen, die Tränen sollst du nicht halten.
Die sieben Emotionen, sechs Begierden – umgestoßen.
Lachend weinen, weinend lachen, beim Gedanken an dein Bild.

Bist du gegangen? Wohin du auch gehst, es ist alles gleich.

Du weigerst dich, aus meinem Herzen auszuziehen.
Ist es aus? Kein Treffen mehr, doch die Gedanken hören nicht auf.
Warum mache ich meine eigene Verwirrung nur noch schlimmer?
Das Herz, das ich dir gab, will ich nicht zurück, den Schmerz sollst du nicht sühnen.
Ich begleitete dich ein Stück des Weges, kostete alle sieben Emotionen und sechs Begierden.
Das Leid, dich zu lieben, sollst du nicht tragen, die Tränen sollst du nicht halten.
Die sieben Emotionen, sechs Begierden – umgestoßen.
Lachend weinen, weinend lachen, beim Gedanken an dein Bild.
Das Herz, das ich dir gab, will ich nicht zurück, den Schmerz sollst du nicht sühnen.
Ich begleitete dich ein Stück des Weges, kostete alle sieben Emotionen und sechs Begierden.
Das Leid, dich zu lieben, sollst du nicht tragen, die Tränen sollst du nicht halten.
Die sieben Emotionen, sechs Begierden – umgestoßen.
Lachend weinen, weinend lachen, beim Gedanken an dein Bild.