上了天 - E-Jun Lee перевод на русский

上了天

用刀片把你从我的照片里割开
你夸耀的未来原来全都是骗人
你的爱就好像海市蜃楼一样的不实在
我的幸福在腾云架雾的时候摔坏

让你的灵魂分享我的身体真惨
风吹雨淋过后的脸庞牵著遗憾
到头来才知道爱情这回事 说比做的精彩
我在黑亮的头发里面藏起悲哀

从来没学过 如何让自己想的开
你走了心像少了一块 怎么样也补不回来
宁愿你从来没发觉 那天我费心上的妆
现在才不会在镜子前面 看著自己的脸哭了起来

曾经被你捧上了天 被你保护的肩
如今颤抖在你狠下心抛开的世界
曾经被你捧上了天 被你吻过的脸
你炫耀的美丽 在爱尝鲜以后忘记 而我 回不来自己

从来没学过 如何让自己想的开
你走了心像少了一块 怎么样也补不回来
宁愿你从来没发觉 那天我费心上的妆
现在才不会在镜子前面 看著自己的脸哭了起来

曾经被你捧上了天 被你保护的肩
如今颤抖在你狠下心抛开的世界
曾经被你捧上了天 被你吻过的脸
你炫耀的美丽 在爱尝鲜以后忘记 而我 回不来自己

曾经被你捧上了天 被你保护的肩
如今颤抖在你狠下心抛开的世界
曾经被你捧上了天 被你吻过的脸
你炫耀的美丽 在爱尝鲜以后忘记 而我 回不来自己

Достигнув небес

Лезвием тебя вырезаю из фото,
Хвастался ты будущим, но все оказалось ложью.
Любовь твоя, как мираж, нереальна,
Счастье мое, взмыв в облака, разбилось.

Душе твоей позволить делить мое тело – как ужасно,
Лицо мое, дождями омытое, полно сожаления.
Поняла лишь теперь: в любви слова красивее дел,
В черных, блестящих волосах свою печаль я скрыла.

Никогда не училась, как себя успокоить,
Ты ушел, и в сердце моем дыра, которую ничем не заполнить.
Лучше бы ты не замечал мой старательный макияж в тот день,
Сейчас бы не плакала перед зеркалом, глядя на свое лицо.

Когда-то ты меня до небес возносил, оберегал мои плечи,
Теперь я дрожу в мире, который ты безжалостно покинул.
Когда-то ты меня до небес возносил, целовал мое лицо,
Красотой моей ты хвастался, но, вкусив любви, забыл, а я себя потеряла.

Никогда не училась, как себя успокоить,
Ты ушел, и в сердце моем дыра, которую ничем не заполнить.
Лучше бы ты не замечал мой старательный макияж в тот день,
Сейчас бы не плакала перед зеркалом, глядя на свое лицо.

Когда-то ты меня до небес возносил, оберегал мои плечи,
Теперь я дрожу в мире, который ты безжалостно покинул.
Когда-то ты меня до небес возносил, целовал мое лицо,
Красотой моей ты хвастался, но, вкусив любви, забыл, а я себя потеряла.

Когда-то ты меня до небес возносил, оберегал мои плечи,
Теперь я дрожу в мире, который ты безжалостно покинул.
Когда-то ты меня до небес возносил, целовал мое лицо,
Красотой моей ты хвастался, но, вкусив любви, забыл, а я себя потеряла.