Текст и перевод песни E-Jun Lee - 今夜的心情

今夜的心情

我在乎那份无意的温柔 只为你那天无心的说
我在乎那份没有独处的生活 只有感觉没有伤痛
今夜的心情分外的忧伤 是否你多情总还无奈
今夜的心情分外的忧伤 叫我如何 叫我如何
如何选择这份爱
今夜的心情分外的忧伤 是否你多情总还无奈
今夜的心情分外的忧伤 叫我如何 叫我如何
如何放弃你的爱

我在乎那份无意的温柔 只为你那天无心的说
我在乎那份没有独处的生活 只有感觉没有伤痛
今夜的心情分外的忧伤 是否你多情总还无奈
今夜的心情分外的忧伤 叫我如何 叫我如何
如何选择这份爱
今夜的心情分外的忧伤 是否你多情总还无奈
今夜的心情分外的忧伤 叫我如何 叫我如何
如何放弃你的爱

Mon humeur ce soir

Je me soucie de cette douce attention sans intention, juste pour ce que tu as dit sans le vouloir ce jour-là
Je me soucie de cette vie sans solitude, où il n’y a que des sentiments et pas de douleur
Mon humeur est particulièrement triste ce soir, est-ce que ta tendresse te laisse toujours sans recours ?
Mon humeur est particulièrement triste ce soir, comment puis-je, comment puis-je
Choisir cet amour ?
Mon humeur est particulièrement triste ce soir, est-ce que ta tendresse te laisse toujours sans recours ?
Mon humeur est particulièrement triste ce soir, comment puis-je, comment puis-je
Abandonner ton amour ?

Je me soucie de cette douce attention sans intention, juste pour ce que tu as dit sans le vouloir ce jour-là
Je me soucie de cette vie sans solitude, où il n’y a que des sentiments et pas de douleur
Mon humeur est particulièrement triste ce soir, est-ce que ta tendresse te laisse toujours sans recours ?
Mon humeur est particulièrement triste ce soir, comment puis-je, comment puis-je
Choisir cet amour ?
Mon humeur est particulièrement triste ce soir, est-ce que ta tendresse te laisse toujours sans recours ?
Mon humeur est particulièrement triste ce soir, comment puis-je, comment puis-je
Abandonner ton amour ?