Текст и перевод песни E-Jun Lee - 你的淚光 (Your Tears)
風吹落葉飄落在何方
The
wind
blows
leaves
and
they
fall
where?
何處是我尋找的方向
Where
should
I
go,
and
where
should
I
search?
消失的光芒
Diminished
light
散去的夢想
Scattered
dreams
心中只剩想你的力量
In
my
heart,
only
the
power
to
think
of
you
remains
層層月光慢慢在徬徨
Moonlight
gradually
trembles
in
confusion
路燈的光漸漸也淒涼
The
light
of
the
streetlamps
is
gradually
bleak
心雖比天高
My
soul,
though
loftier
than
the
heavens,
相思已成傷
Is
wounded
with
longing
我在原點等你回到我身旁
At
the
starting
point,
I
await
your
return
to
my
side
是你的淚光
輕輕劃過我的傷
Your
tears
gently
caressed
my
wounds
呵護我心中
那無法割捨的願望
Nourishing
within
my
heart
the
aspiration
I
cannot
abandon
是你的淚光
喚醒我心中的希望
Your
tears
awoke
the
hope
in
my
heart
那是你帶給我最難忘的時光
It
was
you
who
gave
me
the
most
unforgettable
time
風吹落葉飄落在何方
The
wind
blows
leaves
and
they
fall
where?
何處是我尋找的方向
Where
should
I
go,
and
where
should
I
search?
消失的光芒
Diminished
light
散去的夢想
Scattered
dreams
心中只剩想你的力量
In
my
heart,
only
the
power
to
think
of
you
remains
層層月光慢慢在徬徨
Moonlight
gradually
trembles
in
confusion
路燈的光漸漸也淒涼
The
light
of
the
streetlamps
is
gradually
bleak
心雖比天高
My
soul,
though
loftier
than
the
heavens,
相思已成傷
Is
wounded
with
longing
我在原點等你回到我身旁
At
the
starting
point,
I
await
your
return
to
my
side
是你的淚光
輕輕劃過我的傷
Your
tears
gently
caressed
my
wounds
呵護我心中
那無法割捨的願望
Nourishing
within
my
heart
the
aspiration
I
cannot
abandon
是你的淚光
喚醒我心中的希望
Your
tears
awoke
the
hope
in
my
heart
那是你帶給我最難忘的時光
It
was
you
who
gave
me
the
most
unforgettable
time
是你的淚光
輕輕劃過我的傷
Your
tears
gently
caressed
my
wounds
呵護我心中
那無法割捨的願望
Nourishing
within
my
heart
the
aspiration
I
cannot
abandon
是你的淚光
喚醒我心中的希望
Your
tears
awoke
the
hope
in
my
heart
那是你帶給我最難忘的時光
It
was
you
who
gave
me
the
most
unforgettable
time
是你的淚光
喚醒我心中的希望
Your
tears
awoke
the
hope
in
my
heart
那是你帶給我最難忘的時光
It
was
you
who
gave
me
the
most
unforgettable
time
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.