偷心的人 - E-Jun Lee перевод на немецкий

偷心的人

夜已深
让人想起你多情的眼神
甜言蜜语像一把针
句句刺的我好心疼
想温存
想成为你一生的爱人
痴痴的等满身伤痕
然而你只是个偷心的人
不要笑我太愚蠢
不要笑我太天真
这一切我是多么的笨
拒绝你我不忍
伤害你我不能
心甘情愿为你失去灵魂
不要让我再苦等
不要让我再受困
这一切我是多么单纯
离开你我不忍
放弃你我不能
谁要我爱上了一个偷心的人

(Music)

不要笑我太愚蠢
不要笑我太天真
这一切我是多么的笨
拒绝你我不忍
伤害你我不能
心甘情愿为你失去灵魂
不要让我再苦等
不要让我再受困
这一切我是多么单纯
离开你我不忍
放弃你我不能
谁要我爱上了一个偷心的人

是不是爱上一个人就注定要等

等一个不可能
一个不可能的回程

不要笑我太愚蠢
不要笑我太天真
这一切我是多么的笨
拒绝你我不忍
伤害你我不能
心甘情愿为你失去灵魂
不要让我再苦等
不要让我再受困
这一切我是多么单纯
离开你我不忍
放弃你我不能
谁要我爱上了一个偷心的人

离开你我不忍
放弃你我不能
谁要我爱上了一个偷心的人

Der Herzensdieb

Die Nacht ist schon tief,
lässt mich an deinen gefühlvollen Blick denken.
Süße Worte sind wie eine Nadel,
jeder Satz sticht mich und tut meinem Herzen so weh.
Ich sehne mich nach Zärtlichkeit,
möchte deine Geliebte für ein ganzes Leben sein.
Ich warte närrisch, voller Narben,
doch du bist nur ein Herzensdieb.
Lach nicht über mich, weil ich zu dumm bin,
lach nicht über mich, weil ich zu naiv bin.
Bei all dem bin ich so dumm.
Dich abzuweisen, ertrage ich nicht,
dich zu verletzen, kann ich nicht.
Bereitwillig verliere ich für dich meine Seele.
Lass mich nicht mehr qualvoll warten,
lass mich nicht mehr gefangen sein.
Bei all dem bin ich so arglos.
Dich zu verlassen, ertrage ich nicht,
dich aufzugeben, kann ich nicht.
Warum nur musste ich mich in einen Herzensdieb verlieben?

(Musik)

Lach nicht über mich, weil ich zu dumm bin,
lach nicht über mich, weil ich zu naiv bin.
Bei all dem bin ich so dumm.
Dich abzuweisen, ertrage ich nicht,
dich zu verletzen, kann ich nicht.
Bereitwillig verliere ich für dich meine Seele.
Lass mich nicht mehr qualvoll warten,
lass mich nicht mehr gefangen sein.
Bei all dem bin ich so arglos.
Dich zu verlassen, ertrage ich nicht,
dich aufzugeben, kann ich nicht.
Warum nur musste ich mich in einen Herzensdieb verlieben?

Ist es so, dass wenn man sich in jemanden verliebt, man dazu bestimmt ist zu warten?

Auf eine Unmöglichkeit zu warten,
eine unmögliche Rückkehr.

Lach nicht über mich, weil ich zu dumm bin,
lach nicht über mich, weil ich zu naiv bin.
Bei all dem bin ich so dumm.
Dich abzuweisen, ertrage ich nicht,
dich zu verletzen, kann ich nicht.
Bereitwillig verliere ich für dich meine Seele.
Lass mich nicht mehr qualvoll warten,
lass mich nicht mehr gefangen sein.
Bei all dem bin ich so arglos.
Dich zu verlassen, ertrage ich nicht,
dich aufzugeben, kann ich nicht.
Warum nur musste ich mich in einen Herzensdieb verlieben?

Dich zu verlassen, ertrage ich nicht,
dich aufzugeben, kann ich nicht.
Warum nur musste ich mich in einen Herzensdieb verlieben?