到底愛我不愛 - E-Jun Lee перевод на русский

到底愛我不愛

你不要不要对我费疑猜
你不要不要再徘徊
我已经表明我的爱
难道你不明白 (难道你不明白)

除非你是装聋作哑
无情又无义不愿理睬
不愿理睬啊 也该把口开
我要你对我说句真话
你到底爱我不爱

我请你请你不要 不要再等待
我请你请你放开怀
我已经表明我的爱
难道你不明白 (难道你不明白)

除非你是假装痴呆
不顾我对你情深似海
情深似海啊 请你把口开
我要你对我说句真话
你到底爱我不爱

Любишь меня или нет?

Не надо, не надо терзать меня сомнениями,
Не надо, не надо больше колебаться.
Я уже показал свою любовь,
Разве ты не понимаешь? (Разве ты не понимаешь?)

Если только ты не притворяешься глухой и немой,
Бессердечная и безразличная, не желаешь обращать на меня внимания.
Не желаешь обращать внимания, так хоть слово скажи,
Я хочу, чтобы ты сказала мне правду,
Любишь ты меня или нет?

Прошу тебя, прошу, не надо больше ждать,
Прошу тебя, прошу, открой свое сердце.
Я уже показал свою любовь,
Разве ты не понимаешь? (Разве ты не понимаешь?)

Если только ты не притворяешься слабоумной,
Не обращаешь внимания на мою глубокую, как море, любовь,
Глубокую, как море, любовь... Прошу, скажи,
Я хочу, чтобы ты сказала мне правду,
Любишь ты меня или нет?