Текст и перевод песни E-Jun Lee - 多情人把灵魂给了谁

多情人把灵魂给了谁

人世情缘无非是梦，
昨夜温存不该的相逢，
想要忘记 又不忍放弃，
最怕爱上像你这样冷漠又温柔的人，
寂寞世界谁来靠近，
醉过之后身边冷清清，
迷路的心没方向的云，
最怕拥有这样似有若无的感情，
多情人都把灵魂给了谁，
为何眼睛总是蒙了灰，
多少次小心翼翼告诉自己，
不要堕入痴情的轮回，
多情人总让忧伤给灌醉，
为何潇洒一点都不会，
多少爱恩恩怨怨换来今生 永难平息的泪，

寂寞世界谁来靠近，
醉过之后身边冷清清，
迷路的心没方向的云，
最怕拥有这样似有若无的感情，
多情人都把灵魂给了谁，
为何眼睛总是蒙了灰，
多少次小心翼翼告诉自己，
不要堕入痴情的轮回，
多情人总让忧伤给灌醉，
为何潇洒一点都不会，
多少爱恩恩怨怨换来今生 永难平息的泪，

多情人总让忧伤给灌醉，
为何潇洒一点都不会，
多少爱恩恩怨怨换来今生 永难平息的泪

Кому многолюбы отдают свою душу?

Все мирские чувства — лишь сон,
Вчерашняя нежность — случайная встреча,
Хочу забыть, но не могу отказаться,
Больше всего боюсь влюбиться в такую, как ты, холодную и одновременно нежную,
В этом одиноком мире, кто приблизится ко мне?
После опьянения вокруг лишь холодная пустота,
Заблудившееся сердце, как бесцельное облако,
Больше всего боюсь таких неопределенных чувств,
Кому многолюбы отдают свою душу?
Почему мои глаза всегда в пелене?
Сколько раз я осторожно говорил себе,
Не попадать в круговорот слепой любви,
Многолюбов всегда пьянит печаль,
Почему я совсем не умею быть беззаботным?
Сколько любви, обид и жалоб принесли мне эти нескончаемые слезы,

В этом одиноком мире, кто приблизится ко мне?
После опьянения вокруг лишь холодная пустота,
Заблудившееся сердце, как бесцельное облако,
Больше всего боюсь таких неопределенных чувств,
Кому многолюбы отдают свою душу?
Почему мои глаза всегда в пелене?
Сколько раз я осторожно говорил себе,
Не попадать в круговорот слепой любви,
Многолюбов всегда пьянит печаль,
Почему я совсем не умею быть беззаботным?
Сколько любви, обид и жалоб принесли мне эти нескончаемые слезы,

Многолюбов всегда пьянит печаль,
Почему я совсем не умею быть беззаботным?
Сколько любви, обид и жалоб принесли мне эти нескончаемые слезы