天堂鳥 - E-Jun Lee перевод на немецкий

天堂鳥

当第一滴眼泪落在我的胸前
现在才发现竟是如此疲惫
在追逐的游戏忘记自己是谁
在温柔的陷阱学不会飞

当身边的世界不如想像完美
生命的体会竟是如此昂贵
在追逐的游戏放弃追寻绝对
在温柔的陷阱害怕离别

在北方的季节
有冰冷的风雪
恍然才想起 你的从前

幻想我是来自天堂的鸟
找不到依靠
黑夜中越飞越高
幻想我是来自天堂的鸟
找不到目标
如何能回到天堂的怀抱

当第一滴眼泪落在我的胸前
现在才发现竟是如此疲惫
在追逐的游戏忘记自己是谁
在温柔的陷阱学不会飞

当身边的世界不如想像完美
生命的体会竟是如此昂贵
在追逐的游戏放弃追寻绝对
在温柔的陷阱害怕离别

幻想我是来自天堂的鸟
找不到依靠
黑夜中越飞越高
幻想我是来自天堂的鸟
找不到目标
如何能回天堂怀抱

幻想我是来自天堂的鸟
找不到依靠
黑夜中越飞越高
幻想我是来自天堂的鸟
找不到目标
如何能回到天堂的怀抱

Paradiesvogel

Als die erste Träne auf meine Brust fiel
Erst jetzt merke ich, wie müde ich bin
Im Spiel der Jagd vergesse ich, wer ich bin
In der sanften Falle lerne ich nicht zu fliegen

Wenn die Welt um mich herum nicht so perfekt ist, wie ich es mir vorgestellt habe
Die Erfahrung des Lebens ist so kostspielig
Im Spiel der Jagd gebe ich die Suche nach dem Absoluten auf
In der sanften Falle fürchte ich den Abschied

In der Jahreszeit des Nordens
Gibt es eiskalten Wind und Schnee
Plötzlich erinnere ich mich an deine Vergangenheit

Ich stelle mir vor, ich bin ein Vogel aus dem Paradies
Finde keinen Halt
In dunkler Nacht fliege ich immer höher
Ich stelle mir vor, ich bin ein Vogel aus dem Paradies
Finde kein Ziel
Wie kann ich in den Schoß des Paradieses zurückkehren

Als die erste Träne auf meine Brust fiel
Erst jetzt merke ich, wie müde ich bin
Im Spiel der Jagd vergesse ich, wer ich bin
In der sanften Falle lerne ich nicht zu fliegen

Wenn die Welt um mich herum nicht so perfekt ist, wie ich es mir vorgestellt habe
Die Erfahrung des Lebens ist so kostspielig
Im Spiel der Jagd gebe ich die Suche nach dem Absoluten auf
In der sanften Falle fürchte ich den Abschied

Ich stelle mir vor, ich bin ein Vogel aus dem Paradies
Finde keinen Halt
In dunkler Nacht fliege ich immer höher
Ich stelle mir vor, ich bin ein Vogel aus dem Paradies
Finde kein Ziel
Wie kann ich in den Schoß des Paradieses zurückkehren

Ich stelle mir vor, ich bin ein Vogel aus dem Paradies
Finde keinen Halt
In dunkler Nacht fliege ich immer höher
Ich stelle mir vor, ich bin ein Vogel aus dem Paradies
Finde kein Ziel
Wie kann ich in den Schoß des Paradieses zurückkehren