E-Jun Lee - 天堂鳥 - перевод текста песни на французский

天堂鳥 - E-Jun Leeперевод на французский




天堂鳥
L'oiseau du paradis
当第一滴眼泪落在我的胸前
Quand la première larme est tombée sur ma poitrine
现在才发现竟是如此疲惫
Je me suis rendu compte à quel point j'étais épuisé
在追逐的游戏忘记自己是谁
Dans la poursuite du jeu, j'ai oublié qui j'étais
在温柔的陷阱学不会飞
Dans un piège doux, je n'ai pas appris à voler
当身边的世界不如想像完美
Quand le monde autour de moi n'était pas aussi parfait que je l'imaginais
生命的体会竟是如此昂贵
La vie a été si chère
在追逐的游戏放弃追寻绝对
Dans la poursuite du jeu, j'ai abandonné la poursuite de l'absolu
在温柔的陷阱害怕离别
Dans un piège doux, j'ai peur de la séparation
在北方的季节
Dans la saison du nord
有冰冷的风雪
Il y a du vent et de la neige glaciale
恍然才想起 你的从前
Je me suis soudainement souvenu de ton passé
幻想我是来自天堂的鸟
J'imagine que je suis un oiseau du paradis
找不到依靠
Je ne trouve pas d'appui
黑夜中越飞越高
Je vole de plus en plus haut dans la nuit
幻想我是来自天堂的鸟
J'imagine que je suis un oiseau du paradis
找不到目标
Je ne trouve pas d'objectif
如何能回到天堂的怀抱
Comment puis-je retourner dans les bras du paradis ?
当第一滴眼泪落在我的胸前
Quand la première larme est tombée sur ma poitrine
现在才发现竟是如此疲惫
Je me suis rendu compte à quel point j'étais épuisé
在追逐的游戏忘记自己是谁
Dans la poursuite du jeu, j'ai oublié qui j'étais
在温柔的陷阱学不会飞
Dans un piège doux, je n'ai pas appris à voler
当身边的世界不如想像完美
Quand le monde autour de moi n'était pas aussi parfait que je l'imaginais
生命的体会竟是如此昂贵
La vie a été si chère
在追逐的游戏放弃追寻绝对
Dans la poursuite du jeu, j'ai abandonné la poursuite de l'absolu
在温柔的陷阱害怕离别
Dans un piège doux, j'ai peur de la séparation
幻想我是来自天堂的鸟
J'imagine que je suis un oiseau du paradis
找不到依靠
Je ne trouve pas d'appui
黑夜中越飞越高
Je vole de plus en plus haut dans la nuit
幻想我是来自天堂的鸟
J'imagine que je suis un oiseau du paradis
找不到目标
Je ne trouve pas d'objectif
如何能回天堂怀抱
Comment puis-je retourner dans les bras du paradis ?
幻想我是来自天堂的鸟
J'imagine que je suis un oiseau du paradis
找不到依靠
Je ne trouve pas d'appui
黑夜中越飞越高
Je vole de plus en plus haut dans la nuit
幻想我是来自天堂的鸟
J'imagine que je suis un oiseau du paradis
找不到目标
Je ne trouve pas d'objectif
如何能回到天堂的怀抱
Comment puis-je retourner dans les bras du paradis ?





Авторы: Hao-chieh Hsia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.