Текст и перевод песни E-Jun Lee - 天為愛而起風
天上的云什么时候
When
did
the
clouds
in
the
sky
偷偷变得如此灰蒙蒙
Secretly
become
so
gray?
地上的人什么时候
When
did
the
people
on
the
ground
躲雨躲得如此匆忙
Hide
from
the
rain
with
such
haste?
现在就连我也想躲在我的被窝中
Now
even
I
want
to
hide
in
my
bed
抱着枕头好好的痛哭一场
Hugging
my
pillow
and
crying
my
heart
out.
多少个有你的日子
How
many
days
we
had
together
通通留在记忆深处
Have
all
been
left
in
the
depths
of
memory.
要不是我还算坚强
If
I
weren't
still
so
strong,
一定觉得爱好无辜
I'd
surely
feel
so
innocent
and
wronged.
风中的我多少次跌在你的拥抱中
How
many
times
have
I
fallen
in
your
embrace
in
the
wind,
跌在过去的梦中谁不痛苦
Falling
into
the
dreams
of
the
past?
Who
hasn't
suffered?
是不是天为爱而起风
Does
the
wind
rise
for
Love
可怜我圈错一个梦
Pity
me
for
choosing
the
wrong
dream.
那个梦为你而圆为你变
That
dream
that
was
rounded
for
you,
changed
for
you,
变得零零落落
Became
scattered
and
broken.
要不是天为爱而起风
If
not
for
the
wind
rising
for
Love
就让我牵对一双手
Let
me
hold
the
right
hand.
只要有与你相连的一天
As
long
as
I
have
one
day
connected
to
you,
永远跟着你走
I
will
forever
follow
you.
多少个有你的日子
How
many
days
we
had
together
通通留在记忆深处
Have
all
been
left
in
the
depths
of
memory.
要不是我还算坚强
If
I
weren't
still
so
strong,
一定觉得爱好无辜
I'd
surely
feel
so
innocent
and
wronged.
风中的我多少次跌在你的拥抱中
How
many
times
have
I
fallen
in
your
embrace
in
the
wind,
跌在过去的梦中谁不痛苦
Falling
into
the
dreams
of
the
past?
Who
hasn't
suffered?
是不是天为爱而起风
Does
the
wind
rise
for
Love
可怜我圈错一个梦
Pity
me
for
choosing
the
wrong
dream.
那个梦为你而圆为你变
That
dream
that
was
rounded
for
you,
changed
for
you,
变得零零落落
Became
scattered
and
broken.
要不是天为爱而起风
If
not
for
the
wind
rising
for
Love
就让我牵对一双手
Let
me
hold
the
right
hand.
只要有与你相连的一天
As
long
as
I
have
one
day
connected
to
you,
永远跟着你走
I
will
forever
follow
you.
是不是天为爱而起风
Does
the
wind
rise
for
Love
可怜我圈错一个梦
Pity
me
for
choosing
the
wrong
dream.
那个梦为你而圆为你变
That
dream
that
was
rounded
for
you,
changed
for
you,
变得零零落落
Became
scattered
and
broken.
要不是天为爱而起风
If
not
for
the
wind
rising
for
Love
就让我牵对一双手
Let
me
hold
the
right
hand.
只要有与你相连的一天
As
long
as
I
have
one
day
connected
to
you,
永远跟着你走
I
will
forever
follow
you.
只要有与你相连的一天
As
long
as
I
have
one
day
connected
to
you,
永远跟着你走
I
will
forever
follow
you.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.