嫁 - E-Jun Lee перевод на немецкий

嫁

你已经喝到朦胧
还坚持敬我一杯心痛
婚礼上大伙眼中
你还是藏不住你的冲动

今晚我要嫁的人
是个在乎我快乐的人
你口中说的珍重
却像要我痛不欲生

爱你就像嫁给一阵风
枝离叶落才能得到天空
泪中看到的缘份
都是你喝醉以后的寂寞

这次我想嫁给我的梦
不想再连根拔起我的心
也许平凡的人生
是你永远都不懂的福份
你别爱我

你已经喝到朦胧
还坚持敬我一杯心痛
婚礼上大伙眼中
你还是藏不住你的冲动

今晚我要嫁的人
是个在乎我快乐的人
你口中说的珍重
却像要我痛不欲生

爱你就像嫁给一阵风
枝离叶落才能得到天空
泪中看到的缘份
都是你喝醉以后的寂寞

这次我想嫁给我的梦
不想再连根拔起我的心
也许平凡的人生
是你永远都不懂的福份
你别爱我

爱你就像嫁给一阵风
枝离叶落才能得到天空
泪中看到的缘份
都是你喝醉以后的寂寞

这次我要嫁给我的梦
不想再连根拔起我的心
也许平凡的人生
是你永远都不会懂的福份
你别爱我

Heiraten

Du bist schon vom Trinken benebelt,
Und bestehst darauf, mir auf meinen Herzschmerz anzustoßen.
Auf der Hochzeit, in den Augen aller,
Kannst du deine Impulsivität immer noch nicht verbergen.

Der Mann, den ich heute Abend heirate,
Ist jemand, dem mein Glück am Herzen liegt.
Dein ausgesprochenes „Pass auf dich auf“
Klingt, als wolltest du, dass ich vor Schmerz vergehe.

Dich zu lieben war, als hätte ich einen Windstoß geheiratet,
Erst wenn Äste sich lösen und Blätter fallen, kann man den Himmel sehen.
Das Schicksal, das ich in Tränen sah,
War stets nur deine Einsamkeit, nachdem du getrunken hattest.

Dieses Mal möchte ich meinen Traum heiraten,
Ich will mein Herz nicht mehr entwurzeln lassen.
Vielleicht ist ein gewöhnliches Leben
Ein Segen, den du niemals verstehen wirst.
Liebe mich nicht.

Du bist schon vom Trinken benebelt,
Und bestehst darauf, mir auf meinen Herzschmerz anzustoßen.
Auf der Hochzeit, in den Augen aller,
Kannst du deine Impulsivität immer noch nicht verbergen.

Der Mann, den ich heute Abend heirate,
Ist jemand, dem mein Glück am Herzen liegt.
Dein ausgesprochenes „Pass auf dich auf“
Klingt, als wolltest du, dass ich vor Schmerz vergehe.

Dich zu lieben war, als hätte ich einen Windstoß geheiratet,
Erst wenn Äste sich lösen und Blätter fallen, kann man den Himmel sehen.
Das Schicksal, das ich in Tränen sah,
War stets nur deine Einsamkeit, nachdem du getrunken hattest.

Dieses Mal möchte ich meinen Traum heiraten,
Ich will mein Herz nicht mehr entwurzeln lassen.
Vielleicht ist ein gewöhnliches Leben
Ein Segen, den du niemals verstehen wirst.
Liebe mich nicht.

Dich zu lieben war, als hätte ich einen Windstoß geheiratet,
Erst wenn Äste sich lösen und Blätter fallen, kann man den Himmel sehen.
Das Schicksal, das ich in Tränen sah,
War stets nur deine Einsamkeit, nachdem du getrunken hattest.

Dieses Mal möchte ich meinen Traum heiraten,
Ich will mein Herz nicht mehr entwurzeln lassen.
Vielleicht ist ein gewöhnliches Leben
Ein Segen, den du niemals verstehen wirst.
Liebe mich nicht.