情陷紅塵 - E-Jun Lee перевод на немецкий

情陷紅塵

忘了黎明又黄昏
爱来的时候我乱了方寸
别了昨夜和吻痕
情狂的时候我假装不冷

你不许我问不许我陷得太深
我不求你懂不求你爱能永恒
你不要我困不要我进退不能
我不盼你能不盼你伴我一生

情陷红尘断了缘份
林花谢了甘作寂寞人
少了天真却多了心疼
不闻不问泪满盈悔恨深

情陷红尘等了又等
满心伤痕只为真心人
你我一场短暂的缘份
就当做是一次美丽的牺牲

忘了黎明又黄昏
爱来的时候我乱了方寸
别了昨夜和吻痕
情狂的时候我假装不冷

你不许我问不许我陷得太深
我不求你懂不求你爱能永恒
你不要我困不要我进退不能
我不盼你能不盼你伴我一生

情陷红尘断了缘份
林花谢了甘作寂寞人
少了天真却多了心疼
不闻不问泪满盈悔恨深

情陷红尘等了又等
满心伤痕只为真心人
你我一场短暂的缘份
就当做是一次美丽的牺牲

情陷红尘断了缘份
满心伤痕只为真心人
你我一场短暂的缘份
就当做是一次美丽的牺牲

Gefangen in weltlicher Liebe

Vergaß Morgen und Abenddämmerung,
Als die Liebe kam, verlor ich die Fassung.
Abschied von letzter Nacht und den Kussspuren,
Als die Leidenschaft tobte, tat ich so, als wäre mir nicht kalt.

Du erlaubst mir nicht zu fragen, erlaubst mir nicht, zu tief zu sinken.
Ich verlange nicht, dass du verstehst, verlange nicht, dass deine Liebe ewig währt.
Du willst nicht, dass ich gefangen bin, nicht, dass ich weder vor noch zurück kann.
Ich erwarte nicht, dass du es kannst, erwarte nicht, dass du mich ein Leben lang begleitest.

Gefangen in weltlicher Liebe, ist das Schicksalsband zerbrochen.
Die Waldesblumen sind verwelkt, gern werde ich ein einsamer Mensch.
Weniger Unschuld, doch mehr Herzschmerz.
Ohne zu hören, ohne zu fragen, füllen Tränen meine Augen, die Reue ist tief.

Gefangen in weltlicher Liebe, wartete und wartete ich.
Ein Herz voller Narben, nur für die wahrhaftig Geliebte.
Unsere kurze schicksalhafte Begegnung,
Betrachte es einfach als ein schönes Opfer.

Vergaß Morgen und Abenddämmerung,
Als die Liebe kam, verlor ich die Fassung.
Abschied von letzter Nacht und den Kussspuren,
Als die Leidenschaft tobte, tat ich so, als wäre mir nicht kalt.

Du erlaubst mir nicht zu fragen, erlaubst mir nicht, zu tief zu sinken.
Ich verlange nicht, dass du verstehst, verlange nicht, dass deine Liebe ewig währt.
Du willst nicht, dass ich gefangen bin, nicht, dass ich weder vor noch zurück kann.
Ich erwarte nicht, dass du es kannst, erwarte nicht, dass du mich ein Leben lang begleitest.

Gefangen in weltlicher Liebe, ist das Schicksalsband zerbrochen.
Die Waldesblumen sind verwelkt, gern werde ich ein einsamer Mensch.
Weniger Unschuld, doch mehr Herzschmerz.
Ohne zu hören, ohne zu fragen, füllen Tränen meine Augen, die Reue ist tief.

Gefangen in weltlicher Liebe, wartete und wartete ich.
Ein Herz voller Narben, nur für die wahrhaftig Geliebte.
Unsere kurze schicksalhafte Begegnung,
Betrachte es einfach als ein schönes Opfer.

Gefangen in weltlicher Liebe, ist das Schicksalsband zerbrochen.
Ein Herz voller Narben, nur für die wahrhaftig Geliebte.
Unsere kurze schicksalhafte Begegnung,
Betrachte es einfach als ein schönes Opfer.