愛情無用 - E-Jun Lee перевод на немецкий

愛情無用

你侬我侬 浓时接近心痛
骗人才给承诺 残酷才显温柔
爱情无用 用了四大皆空
真爱我不想懂 不如喝醉朦胧

海誓山盟 天摇地动
变心以后 一动也不动
你疯我疯 为寻一时感动
啤酒比泪还浓 哭是一时冲动

海誓山盟 天摇地动
变心以后 一动也不动
(只有我激动)

爱情无用 用时心以搬空
茫茫人海泅泳 缘份冥冥之中
人生如梦

Nutzlose Liebe

Du und ich, so innig, wenn es intensiv wird, ist es nah am Herzschmerz.
Nur Lügner machen Versprechungen, erst Grausamkeit zeigt Zärtlichkeit.
Liebe ist nutzlos, benutzt du sie, ist alles leer.
Wahre Liebe will ich nicht verstehen, besser betrunken und benebelt sein.

Schwüre ewiger Liebe, Himmel und Erde erbeben.
Nachdem dein Herz sich wandelte, keine Regung mehr.
Du bist verrückt, ich bin verrückt, um einen Moment der Rührung zu finden.
Bier ist dicker als Tränen, Weinen ist ein impulsiver Moment.

Schwüre ewiger Liebe, Himmel und Erde erbeben.
Nachdem dein Herz sich wandelte, keine Regung mehr.
(Nur ich bin aufgewühlt)

Liebe ist nutzlos, wenn du sie benutzt, ist das Herz schon leergeräumt.
Im weiten Menschenmeer schwimmend, das Schicksal wirkt im Verborgenen.
Das Leben ist wie ein Traum.