Текст и перевод песни E-Jun Lee - 手下留情

手下留情

爱难求 心更难懂 用时间 换解脱
怕是泪水 还是躲不过
人太熟 梦太堕落 我困惑 你自由
为何爱里差距那么那么多

如果你心中还有我 为何你握住他的手
毫不留情折磨我
爱没有承诺 像空转的漩涡
让人在拥抱里 品尝寂寞

如果你真要离开我 也不要片刻的温柔
手下留情对待我
感情已太多 负载不了我 多情只
会将我淹没

爱难求 心更难懂 用时间 换解脱
怕是泪水 还是躲不过
人太熟 梦太堕落 我困惑 你自由
为何爱里差距那么那么多

如果你心中还有我 为何你握住他的手
毫不留情折磨我
爱没有承诺 像空转的漩涡
让人在拥抱里 品尝寂寞

如果你真要离开我 也不要片刻的温柔
手下留情对待我
感情已太多 负载不了我
多情只会将我淹没

如果你心中没有我 就算我苦苦再哀求
也不会有好结果
爱只放不收 连痛都不敢说
恨的是我放手 都像闯祸

如果你真要离开我 也不要片刻的温柔
手下留情对待我
感情已太多 负载不了我
多情只会将我淹没

感情已太多 负载不了我
多情只会将我淹没

Show Mercy

Love is elusive, the heart is even harder to understand. With time, I will find release.
I fear that even tears won't save me from this pain.
We became too familiar, and our dreams grew decadent. I am lost, while you are free.
Why must there be such a vast chasm in our love?

If there is still any part of me in your heart, then why are you holding his hand?
You torture me without showing mercy.
Love has failed to keep its promise and has become like a vortex.
In its embrace, I taste only loneliness.

If you are truly leaving me, then please do not offer me any false kindness.
Show mercy and just let me go.
My emotions are already too heavy to bear, and any further attachment will only drown me.
It will only bring me to ruin.

Love is elusive, the heart is even harder to understand. With time, I will find release.
I fear that even tears won't save me from this pain.
We became too familiar, and our dreams grew decadent. I am lost, while you are free.
Why must there be such a vast chasm in our love?

If there is still any part of me in your heart, then why are you holding his hand?
You torture me without showing mercy.
Love has failed to keep its promise and has become like a vortex.
In its embrace, I taste only loneliness.

If you are truly leaving me, then please do not offer me any false kindness.
Show mercy and just let me go.
My emotions are already too heavy to bear, and any further attachment will only drown me.
It will only bring me to ruin.

If there is no longer any love for me in your heart, then no matter how much I plead with you,
there will be no good outcome.
I have given my all, but I am too ashamed to speak of the pain I feel.
My only regret is that letting go feels like committing a terrible sin.

If you are truly leaving me, then please do not offer me any false kindness.
Show mercy and just let me go.
My emotions are already too heavy to bear, and any further attachment will only drown me.
It will only bring me to ruin.

My emotions are already too heavy to bear, and any further attachment will only drown me.
It will only bring me to ruin.